ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

 

ARTHUR RIMBAUD

 

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

 

«Η σημαία διασχίζει το ρυπαρό τοπίο, και η διάλεκτός μας καταπνίγει το τύμπανο.

»Στα κέντρα θα διαθρέψουμε την πλέον κυνική πορνεία. Θα κατασφάξουμε εξεγέρσεις λογικές.

»Στις πιπερωτές και μουσκεμένες χώρες! — στην υπηρεσία των τερατωδέστερων βιομηχανικών ή στρατιωτικών εκμεταλλεύσεων.

»Με το καλό ν’ ανταμώσουμε εδώ, σ’ όποιο μέρος νά ’ναι – αδιάφορο. Νεοσύλλεκτοι  καλής θελήσεως εμείς, θα διαθέτουμε τη ​​φιλοσοφία την ανήμερη. Αδαείς ως προς την επιστήμη, διεφθαρμένοι σχετικά με την άνεση· σε διάρρηξη σχέσεων με τον κόσμο που πάει μπροστά. Αυτή είναι η αληθινή πορεία. Οπότε εμπρός, μαρς!»

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.