JUAN LARREA
ΟΔΟΝΤΑ ΑΝΤΙ ΟΔΟΝΤΟΣ
Στη χώρα του γέλιου η στάχτη προηγείται της φωτιάς
Το χιόνι προηγείται του πουλιού
Τα δάκρυα των θρόνων τους
Ό,τι είναι ελπίδα στην αρχή αφήνει το ίχνος του στην πορεία
Ό,τι συμβαίνει αφήνει τα χρώματα ασύνδετα
Πλην όμως υπόκεινται σε ένα είδος σκοτεινής πανουργίας
Για να χάσεις τη ζωή σου δεν υπάρχει λόγος εκτός από τον ουράνιο
Τα στόματα μυρίζουν τον πόθο για ν’ ανακαλύψουν κάποιο όμορφο έγκλημα
Ποτέ το καφενείο δεν είναι μακριά
Ενωμένα από την ίδια τάση
Όταν η αυγή πληρώνει τα σύννεφα με τη ζωή της
Ενωμένα από τη χαμηλή ανακούφιση μιας φωνής που έχει καταρρεύσει
Ενωμένα σαν κέρματα στην τιμή κάποιας γυμνής γυναίκας
Τα μέλη του άνδρα δεν αφήνουν εδώ τίποτα το επιθυμητό.
Σαν επί μέρους εκλείψεις
Σαν σολαρίσματα άρπας
Σαν πυροβολισμούς στον αέρα
Σαν σπίρτα
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου