Κυριακή 15 Οκτωβρίου 2023

ΣΤΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΕΦΙ ΣΤΑΓΟΝΑ-ΣΤΑΓΟΝΑ ΤΟ ΜΕΛΙ

 


PABLO PICASSO

 

28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939

 

στάζει από το ντέφι σταγόνα-σταγόνα το μέλι της φλεγόμενης παρειάς του σπιτιού που κυματίζει πάνω από το μαύρο σεντόνι που ξεδιπλώνει ο αετός που ξεδιπλώνει τον αετό που έχει εξεμέσει τα φτερά του και πλησιάζει τον τοίχο ολοταχώς για να λάβει την ελεημοσύνη της παρασκιάς που κάνει η κωμωδία βάζοντας από το παράθυρο τις περσίδες να κυματίζουν με μεγαλόστομες χειρονομίες σαν τρελές ο δε τοίχος ανταποκρίνεται στο κάλεσμα και δεν ξεκολλάει πια από την παρασκιά που αφήνει τα φτερά της να επιπλέουν όσο οι δύο περσίδες που στηρίζουν το σώμα του αετού απελευθερώνουν τη λεία τους και την εγκαταλείπουν στη μοίρα της όπως ακριβώς και το άδειο σπίτι στον ουρανό τα σπλάχνα του

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου