Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023

ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ


 

JUAN LARREA

 

ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ

 

Στην ομίχλη φυλή της φυλής μας και κατοικία

της ανεπαρκούς πεποιθήσεως των φαντασμάτων μας

από τους χωροφύλακες έως και τις πλέον αναιδείς υποθέσεις

έως και τις αμυγδαλιές που υποχρεώνονται

να προείπουν το μέλλον της Ευρώπης μας

της δικής μας και αυτής των διπλωματών

που υποτάσσουν τα άνθη στου δέρματός μας

τις όποιες μυστικές κλίσεις

διατηρώντας μιαν ισορροπία απαλλαγμένη ραστώνης

μιαν όμορφη δύση δυτική

πριν ο ήλιος βρει τη μάσκα που γυρεύει

ανάμεσα στα κλαδιά και που τώρα έχει ήδη σκύψει

να την κόψει να τη μαζέψει

Ο άνθρωπος είναι η πιο όμορφη του αέρα κατάκτηση.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου