MAX JACOB
Ο ΚΟΚΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ
Τὸν εἶχα γιὰ μπατίρη, ἀλλ᾽ αὐτὸς ἔχει ἀκόμα σκλάβους καὶ πολλὰ δωμάτια στὸ σπίτι του. Στὰ βραχάκια οἱ τραγουδίστριες ἦσαν ἡμίγυμνες μὲ τὰ μαγιό τους. Μὲ τὸ σούρουπο ἔμπαινε στὰ βαγόνια κόσμος καὶ τὰ τρενάκια γλιστροῦσαν κάτω ἀπὸ τὰ πεῦκα. Κι ἐγὼ τὸν εἶχα μπατίρη!... μέχρι ποὺ βρέθηκε νά ’ναι κι ἐκδότης μου! Ὁ ἐκδότης μοῦ χάρισε μιὰ χελώνα, τὸ καύκαλο τῆς ὁποίας ἔχει ροζὲ ὑαλογάνωμα. Θὰ μοῦ ἱκανοποιοῦσε πάντως καλύτερα τὴν ἀνάγκη γιὰ ἀπολαύσεις, ἂν μοῦ ᾽δινε τίποτα φραγκάκια.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου