ΜΗΝ ΠΡΟΕΞΟΦΛΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΙΝ

WOLS


[ΜΗΝ ΠΡΟΕΞΟΦΛΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΙΝ]

Μην προεξοφλείς από τα πριν
κάτι για σίγουρο,
θα το χαλάσεις·
υπάρχουν άπειρες παραλλαγές
μην πιάνεσαι από τίποτα
(θηλαστικό που γεννάει αυγά
και ψάρι δίχως χαβιάρι)
ίσως ο Θεός
προτιμάει τις μύγες από τους ανθρώπους.



Μετάφραση: Ε.Χ. Γονατάς.
Από το βιβλίο: WOLS, "Ποιήματα", παρουσίαση - μετάφραση Ε. Χ. Γονατάς, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1983, σελ. 63.