WOLF BIERMANN
ΠΡΟΩΡΗ ΑΝΟΙΞΗ
Ο ήλιος ξαναλάμπει
μετά από το χειμώνα.
Το φως στα σπίτια μπαίνει –
τί υπέροχη εικόνα!
Με πόλεμο ο χειμώνας
μοιάζει – χωρίς συνθήκη.
Οι πρώτες αίθριες μέρες
δεν φέρνουνε τη νίκη.
Στις πρώτες αίθριες μέρες
υπάρχει και σκοτάδι
και νύχτες μαύρες κρύες
που θάβουν τα μπουμπούκια
στων λουλουδιών τον Άδη.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου