Δευτέρα 12 Απριλίου 2010

ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ



PAUL ELUARD


Μ’ ΕΝΑ ΦΙΛΙ


Το σπίτι ημέρα και ο δρόμος νύχτα
Οι πλανόδιοι μουζικάντηδες
Παίζουν όλοι για να χαθεί η σιωπή
Κάτω απ’ τον μαύρον ουρανό που βλέπουμε αίθριον

Εγέμισε ο λαμπτήρας απ’ τα μάτια μας
Και κατοικούμε τη δική μας κοιλάδα
Τους τοίχους μας τ’ άνθη μας τον ήλιο μας
Τα χρώματά μας και το φως μας

Του ήλιου η πρωτεύουσα
Κατ’ εικόνα είναι ημών των ιδίων
Στο δε άσυλο των τοίχων μας
Η θύρα μας είν’ εκείνη των ανθρώπων



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου