ΜΥΘΟΣ

 

OLIVERIO GIRONDO

 

ΜΥΘΟΣ

 

Μύθε

μύθε μου

συγχορδία σελήνης δίχως πιτζάμες

ἀκόμα κι ἂν χώσεις μέσα μου τὰ ψυχικά σου ἀγκάθια

γυναίκα ψαρεμένη λίγο πιὸ πρὶν ἀπ᾽ τὸν θάνατο

ἐγὼ ἕως παραληρήματος εἰσπνεοφουφάω τὶς θερμασμένες σου μανόλιες

ὁτιδήποτε περικοσμεῖ τὸν πολυτελέστατό σου σκελετὸ

τῆς τοπογραφίας σου ὅλα τὰ ἀτυχήματα

ἐνῶ ἀπορρίπτω ἀνεξαρτήτως χρονικῆς στιγμῆς

τὶς πλέον ἀπόκρυφες μαρμαρυγές σου

τὴν ὥρα ποὺ πᾶς καὶ γκρεμοτσακίζεσαι

ἀνάμεσα σὲ ἀστραπὲς καὶ ἀστραπὲς

στοὺς δοκιμαστικοὺς τῶν φλεβῶν μου σωλῆνες μέσα.

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.