EYXH

ACHILLE CHAVÉE

 

EYXH

 

Το δέλτα στις εκβολές του ουρανού είναι ορεκτικό

Ανοιξιάτικες μπόρες κόκκινων ελεφάντων πέστε

για να χάσει η γη την αυτοκτονική χροιά της

πέστε με εσθήτες συγκομιδών

στις εξοχές της εγκατάλειψης

στις βλαστικές θωπείες

σε τούτη την κρύπτη του φωτός

όπου και λάμπει καταιγιστικώς σκληρή

κάτω από τριακόσιους γόρδιους δεσμούς κεραυνών

στο κιβώτιό της με τα ακόντια

ξανθιά από αδιαλλαξία ξανθιά

η αλήθεια ένας κόκκος αληθείας

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.