ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ

 

ACHILLE CHAVÉE

 

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ

 

Γραμμένο σε μια φλεγόμενη σημαία

των αντιθέσεων το κολάζ

των αντιθέτων ο κολασμός ως συνέδριο

ένωση σύγχυση έγχυση σχάση δράση

το πουλάκι στον άνεμο

ο πόθος στο όνειρο

το χιόνι της ακεραιότητας

η απελπισία που σπάει τη ρομφαία της

Το αόρατο αναλογίζεται

στων ονείρων μας τις διαλέκτους

Λέω ό,τι λέω και μιλάω για εμάς καθόσον

είναι ακριβώς χρήσιμο να μετρήσουμε τη δύναμή μας

Γολγοθάς ασβεστόλιθος αλέθω υποφέρω

τα έρια του στοχασμού στα πανέρια

οι λέξεις συνουσιάζονται

αγαπάμε τον εαυτό μας

και αδιαίρετες

οι λέξεις γίνονται για να υπακούουν

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.