Σάββατο 30 Μαρτίου 2024

ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ

 


JUAN-EDUARDO CIRLOT

 

ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ

 

Είσαι το κορίτσι εκείνο

που με γυαλιά και με βιολέτες έπαιζε,

κι ο τρελαμένος γύρω ορίζοντας

γινόταν συνεχώς χλομότερος.

 

Είσαι το κορίτσι εκείνο

που μαζί μου μες σε κάποια λούμπα χάζευε

των χειμώνων την αργή εμφάνιση –

κάτι χειμώνων σαν τα ουράνια άσπρων.

 

Είσαι το κορίτσι εκείνο

που από στράτα πεθαμένη έφτασε

τραγουδώντας γλυκά, πολύ γλυκά,

την ώρα που έπεφτε το λιόγερμα και ήταν από κάτω.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου