JOSEFINA PLÁ
ΓΥΜΝΗ ΜΕΡΑ
Στο νέο τοπίο
Στο νέο τοπίο που θά ’σαι μαζί μου
Θα ξεκουράζεται το απόγευμα σαν άλλο πεσμένο λουλούδι.
Θα έχουμε επιθυμήσει ο ένας τον άλλον
Τόσο πολύ, που το φιλί θα έχει πεθάνει.
Θα το δω στα μάτια σου, ώριμα με μιαν άλλη σκιά.
Μάτια απούσας κοιλάδας. Μάτια με άλλο φεγγάρι.
Στις δυό καρδιές ανάμεσα
Η παλιά σου η φωνή
Θα κλάψει.
... Ένα απόγευμα χτενισμένο με σκοτεινή χωρίστρα.
Το γλυκύτερο μισό της ζωής θα κατέχεις.
Του στόματός σου οι καμέλιες
Άλλη στιγμή θα πεθάνουν.
... Κι εκείνο το απόγευμά μου δεν θά ’ναι πια δικό σου.
1936
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου