Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011

ΧΟΥΑΝ ΡΑΜΟΝ ΧΙΜΕΝΕΘ!


JUAN RAMÓN JIMÉNEZ


TÚ, ANIMAL HEMBRA, MUJER MÍA


¿Cómo has podido tú, animal hembra, mujer mía,
llegar a esa finura, llegar a que yo grite
por ti en la orilla de la mar, por ti
con sólo tus dos ojos que brillan, verde lago interno
con cielo; ¿cómo tú eres así del cielo,
lo que yo he llamado cielo
por ti?

¿Cómo del movimiento delicado
de tu brazo, tu cuello, tu cintura
has ondulado el hilo de mi órbita,
hasta hacerme anhelar dar el traspiés
que nos tiende en el plano último de la vida?

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου