ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΞΑΝΑΔΩ ΠΟΤΕ

 

CHARLES BUKOWSKI

 

[ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΞΑΝΑΔΩ ΠΟΤΕ]

 

Κι ἂν δὲν σὲ ξαναδῶ ποτὲ

πάντα θὰ σὲ κουβαλάω ἐγὼ

μέσα μου

κι ἔξω μου

στὶς ἄκρες τῶν δακτύλων μου

καὶ στοῦ μυαλοῦ μου τὸ χεῖλος

καὶ στὰ κέντρα

στὰ κέντρα

στὰ κέντρα αὐτοῦ

ἀπ’ τὸ ὁποῖο εἶμαι φτιαγμένος

καὶ θὰ μοῦ ἀπομένει ἀκόμα.

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.