Η ΠΟΙΗΣΗ

 

EUGENIO MONTALE

 

Η ΠΟΙΗΣΗ

 

Από καταβολών του αιώνος διερευνάται

αν η ποίηση είναι μέσα ή έξω.

Στην αρχή νικούσε το μέσα, ύστερα αντεπιτέθηκε σκληρά

το έξω και μετά από χρόνια το έξω επιβλήθηκε

και παραμένει οπλισμένο μέχρι και τα δόντια.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.