Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2023

ΓΑΜΩΤΟ 1

 


JOSÉ MORENO VILLA

 

ΓΑΜΩΤΟ 1

 

Με τον αχηβάδαρο

—μάτια θάλασσες, με βλέφαρα σκληρά —

ας τρυπάει το νυστέρι

της πένας μου μάρκας Στέφεν μπηγμένο σε σάρκα ταϊτινή,

κολυμπώντας σε στάλες από όνειρο τσετσέ

και σε φωνή καφεδήσια.

 

Στη μπίρα όμως

ριζώνει το θαυμαστό μυστικό της αχηβαδότρυπας,

όπως λέει και το καλογεροπαίδι στις κανονιές των κανόνων.

Γα…μώ…το,

τί κωλόκρυο κι αυτό στις σκάλες!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου