Σάββατο 9 Ιουλίου 2011

ΥΒ ΜΠΟΝΦΟΥΑ!




YVES BONNEFOY


LIEU DE LA SALAMANDRE

La salamandre surprise s’immobilise
Et feint la mort.
Tel est le premier pas de la conscience dans les pierres,
Le mythe le plus pur,
Un grand feu traversé, qui est esprit.

La salamandre était à mi-hauteur
Du mur, dans la clarté de nos fenêtres.
Son regard n’était qu’une pierre,
Mais je voyais son cœur battre éternel.

O ma complice et ma pensée, allégorie
De tout ce qui est pur,
Que j’aime qui resserre ainsi son silence
La seule force de joie.

Que j’aime qui s’accorde aux astres par l’inerte
Masse de tout son corps, phrase à analyser
Que j’aime qui attend l’heure de sa victoire,
Et qui retient son souffle et tient au sol.



Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζομενη φίλη του ιστολογίου κ. Ilze Bajare.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου