Τρίτη 12 Ιουλίου 2011
ΧΟΥΑΝ ΡΑΜΟΝ ΧΙΜΕΝΕΘ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΤΣΙΛΙ ΒΑΛΒΕΡΔΕ!
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
AL SONETO CON MI ALMA
Como en el ala el infinito vuelo,
como en la flor está la esencia errante,
lo mismo que en la llama el caminante
fulgor, y en el azul el solo cielo;
como en la melodía está el consuelo,
y el frescor en el chorro, penetrante,
y la riqueza noble en el diamante,
así en mi carne está el total anhelo.
En ti, soneto, forma esta ansia pura
copia, como en un agua remansada,
todas sus inmortales maravillas.
La claridad sin fin de su hermosura
es, cual cielo de fuente, ilimitada
en la limitación de tus orillas.
Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Alina Vacariu.
Ετικέτες
ισπανοφωνη ποιηση,
ΣΟΝΕΤΤΟ,
JIMÉNEZ (JUAN RAMÓN),
VALVERDE (CHILI)
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου