Η ΤΑΡΑΡΑ

 

FEDERICO GARCIA LORCA

 

Η ΤΑΡΑΡΑ

 

Η Ταράρα ναι,

η Ταράρα όχι.

Παιδούλα την Ταράρα,

παιδούλα εγώ την έχω δει.

 

Η Ταράρα μου φοράει – τί;

το πράσινο φοράει ρούχο!

Κι απ’ τα βολάν του κρέμονται

κουδούνια, κουδουνάκια.

 

Η Ταράρα ναι,

η Ταράρα όχι.

Παιδούλα την Ταράρα,

παιδούλα εγώ την έχω δει.

 

Μεταξωτό ένα φόρεμα

η Ταράρα δες τη σέρνει –

το σέρνει απάνω στις αφάνες,

στους δυόσμους και στις μέντες.

 

Αχ Τρελοταράρα μου, αχ!

Τη μέση σου για κούνα, τη μεσούλα,

τα παλικάρια να σε δουν

που απ’ το πρωί ελιές μαζεύουν.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.