ΣΑΠΦΩ
[ΕΡΩΤΙΚΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΚΑΙ ΠΕΙΣΜΑ]
Ἂς μὲ παράτησες, μικρή
μου Μίκα· πάντως,
ἐγὼ ἥσυχη στιγμὴ δὲν θὰ σ’
ἀφήσω, νὰ τὸ ξέρεις.
Ἀντὶ γιὰ μένα —λάθος!— τοῦ
Πενθίλου
προτίμησες τὴν κακομαθημένη
κόρη.
Πῶς γίνεται μ’ αὐτὴν τὸ ἀφτί
σου
νὰ χαίρεται γλυκὰ
τραγούδια,
τὸ στόμα σου νὰ στάζει μέλι
μὲ τὰ λόγια,
ὁ νοῦς σου κι ἡ ψυχὴ ν’ ἀπολαμβάνουν
τῶν ἀηδονιῶν τὸ λιγερὸ τὸ
λάλημα τὶς νύχτες;
Μετάφραση: Γιῶργος
Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου