Τετάρτη 9 Ιουνίου 2010

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ ΓΑΡΔΕΛ


ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ O CARLOS GARDEL


MILONGA SENTIMENTAL


Milonga pa' recordarte.
Milonga sentimental.
Otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.

Varon, pa' quererte mucho,
varon, pa' desearte el bien,
varon, pa' olvidar agravios
porque ya te perdone.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
!verme tirao a tus pies!

Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traición
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazón.

Varon, pa' quererte mucho, etc.
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcon.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa' decirte que si, a veces,
o pa' gritarte que no.

4 σχόλια:

  1. Με τον Γαρδέλη που χορεύει στο dance with the stars έχει καμμιά σχέση;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ Ανώνυμος: Καμμία, φίλε μου, καμμία! Και μεταξύ μας, την είπες την εξυπνάδα σου - γιατί περί χιούμορ δεν πρόκειται (και να με συμπαθάς που σου το λέω, καθώς με τους γίγαντες δεν κάνει να κάνουμε "πλακίτσα"). Καλημέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Το γαρδέλι του Γαρδέλ, δηλαδή δεν είναι πλακίτσα; Αν όχι πάντως ήταν αρκετό για να εμπνεύσει την διαπραγείσα πλακίτσα. Και τέλος πάντων οι γίγαντες δεν παθαίνουν τίποτα ούτε μειώνεται η αξία τους με το να κάνουμε και καμιά πλακίτσα. Χαίρε

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. @ Ανώνυμος: Μιας και το χοντραίνεις, άκου: Το "γαρδέλι του Γαρδέλ" μπορεί να είναι εύκολος, κακός, τρισάθλιος στίχος. Επίσης μπορεί να είναι μπαλαφάρα, μπούρδα, καραμαλακία, χοντροκοπιά, κακόζηλη μίμηση και ό,τι άλλο τραβάει η ψυχή σου. Δεκτό, και δεν θα τσακωθούμε (σιγά τώρα). Πλακίτσα όμως δεν είναι.

    Γράφεις: "Και τέλος πάντων οι γίγαντες δεν παθαίνουν τίποτα ούτε μειώνεται η αξία τους με το να κάνουμε και καμιά πλακίτσα". Δεν μου λες και το όνομά σου, να σου κάνω κι εγώ μια πλακίτσα, αφού φαντάζομαι δεν θα θιγείς (μιας και ούτε οι γίγαντες παθαίνουν τίποτα με τις πλακίτσες...)

    Χαίρε και ξανά χαίρε, και να μην έχεις κανένα λόγο να λυπάσαι. Ποτέ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή