Τετάρτη 1 Ιουλίου 2009

ΚΑΒΑΛΚΑΝΤΙ!


GUIDO CAVALCANTI


TU M’HAI SÌ PIENA DI DOLOR LA MENTE


Tu m'hai sì piena di dolor la mente,
che l'anima si briga di partire,
e li sospir' che manda 'l cor dolente
mostrano agli occhi che non può soffrire.

Amor, che lo tuo grande valor sente,
dice: - E' mi duol che ti convien morire
per questa fiera donna, che nïente
par che piatate di te voglia udire - .

I' vo come colui ch'è fuor di vita,
che pare, a chi lo sguarda, ch'omo sia
fatto di rame o di pietra o di legno,

che si conduca sol per maestria
e porti ne lo core una ferita
che sia, com' egli è morto, aperto segno.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου