Κλικάροντας πάνω στην εικόνα μπορείτε να διαβάσετε το μήνυμα της αφίσσας ευκρινώς.
Δευτέρα 27 Αυγούστου 2007
ΠΕΝΘΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
Κλικάροντας πάνω στην εικόνα μπορείτε να διαβάσετε το μήνυμα της αφίσσας ευκρινώς.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
"ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΡΟΥΧΟ ΟΛΟΜΑΥΡΟ ΣΑΝ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ ΤΟ ΑΙΜΑ!" ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΓΚΙΤΟ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
Αν γυρνούσα εκεί
μάλλον δεν θα 'βρισκα
έστω και μια σκιά από το σπίτι μου
μήτε τα δέντρα των παιδικών μου χρόνων
μήτε τον σταυρό με τη σιδερένια πλάκα
το πεζούλι όπου μουρμούριζα τραγούδια
το καστανό το αίμα
μήτ' έν' απ' τα δικά μας πράγματα
ότι γλίτωσε
είναι μια πλάκα καταγής
επάνω της ένας κύκλος με την κιμωλία
στέκομαι στο κέντρο αυτού του κύκλου
στο ένα πόδι
μια στιγμή προτού σαλτάρω
δεν μπορώ να μεγαλώσω
κι' ας περνούν τα χρόνια
και πλανήτες και πόλεμοι
να βρυχώνται πάνωθέ μου
στέκομαι στο κέντρο
ακίνητος σαν άγαλμα
πάνω στο ένα πόδι
πριν το τελευταίο άλμα
ο κύκλος με την κιμωλία κοκκινίζει
σαν πανάρχαιο αίμα
καθώς ολόγυρα
στοιβάζονται σωροί από στάχτη
μέχρι τους ώμους μου
μέχρι το στόμα
Zbigniew Herbert
Μετάφραση: Γιώργος Ζ. Χριστοδουλίδης
Υ.Γ. Σε καιρούς τόσο μικρόψυχους μας χρειάζονται μελανείμονες Σολωμοί! Πού πήγε ο ΛΟΓΟΣ, πού το ΈΡΓΟ, πού το ΝΟΗΜΑ;