FEDERICO GARCÍA LORCA
ΕΡΩΤΗΣΗ
Και γιατί το μήλο
και όχι
το πορτοκάλι
ή το ρόδι
το πολυεδρικό;
Γιατί την ανακάλυψη την έκανε
τούτο το φρούτο το αγνό,
τούτο το μήλο το γλυκό
το τόσο μα τόσο απολαυστικό;
Ποιό σύμβολο στ’ αλήθεια θαυμαστό
κοιμάται μες στα σωθικά του;
Ο Αδάμ, ο Πάρις και ο Νεύτωνας
το έχουν στην καρδιά τους
και το χαϊδεύουν
δίχως καν να υποθέτουν
την απάντηση.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου