ALDO PELLEGRINI
ΧΑΜΗΛΟΦΩΝΑ
Με πολύ χαμηλή φωνή
για να μπορέσεις να διασχίσεις την ευθραυστότητα του ονείρου σου
θα σου αποκαλύψω τις μορφές
θα σου μιλήσω για το κάλλος
όσων πραγμάτων ουδέποτε ζουν
για τα θαύματα που γεννιούνται απρόβλεπτα από της ζέσης την ένταση
θα σου μάθω να περπατάς σταθερά στο σκοτάδι
να φωτίζεις με τον πόθο τη νύχτα
ν’ ανακαλύπτεις το μυστικό το αθάνατο
τις γενναίες περιπέτειες όπως παρατάσσονται με σειρά χρονολογική της αγρύπνιας
θα τις σβήσει το όνειρο που γυρεύει τη γυναίκα που περιφρονούν οι πάντες
τη γυναίκα που πυρπολεί το πεσμένο πνεύμα της μες στα θαύματα του έρωτα
Εγώ
ξύπνιος
προπαγανδίζω την παράλογη τεχνική της σύγχυσης
ασάλευτος
με πολύ χαμηλή φωνή
σου αποκαλύπτω
ότι ο κόσμος είναι ένα χαριτωμένο ψέμα που εφευρέθηκε από το καλό χιούμορ των μαρτύρων.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου