MAX JACOB
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΘΟΣ
Μποροῦμε, ἄραγε, νὰ φυτέψουμε ὀξυὰ σ᾽ ἕναν τοσοδὰ κηπάκο; —ἀφοῦ οἱ πόρτες καὶ τὰ παράθυρα τῶν ἑφτὰ γειτονικῶν ἐργαστηρίων ἀκουμπᾶνε πάνω στὴν αὐλίτσα ποὺ βρισκόμαστε ὁ ἀδελφός μου κι ἐγώ. Ὁ σπόρος τῆς ὀξυᾶς εἶναι μπανάνα κάπως σαπισμένη ἢ πατάτα. Ὑπάρχουν γριὲς ποὺ δὲν εἶναι ἱκανοποιημένες ἀπὸ τὴ μεριά σας. Ἀλλὰ ὅταν ἡ ὀξυὰ μεγαλώνει, δὲν γίνεται πολὺ μεγάλη;... κι ἂν πάλι δὲν μεγαλώνει, ποιά ἡ ἀνάγκη νὰ φυτευτεῖ; Οἱ φίλοι μου, φυτεύοντας τὸ δέντρο, βρῆκαν τοὺς πολύτιμους λίθους ποὺ εἶχα ἐγὼ χάσει.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου