ΕΡΗΜΟΤΟΠΟΣ

VLADIMÍR HOLAN (1905-1980)

ΕΡΗΜΟΤΟΠΟΣ

Να τη, ιδού, ιδού η έρημος… Η απληστία των ματιών

ενώπιον των βλεμμάτων του πνεύματος…

Αν κραυγάζαμε άβυσσος, της άμμου ο κόκκος

δεν θά ’χανε ποτέ το νόημά του… Ο θάνατος –

και στ’ απειροελάχιστα δικό του είναι το μεγαλείο,.

αφού και το ίδιο το σύμπαν ακόμα εκμηδενίζεται…

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.