Ο ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ

NELLY SACHS


ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ

Σε τούτον τον Αμέθυστο
στοιβάζονται της Νύχτας οι αιώνες
και μιά αρχέγονη διαύγεια φωτός
τη Θλίψη πυροδότησε
ακόμα υγρή
και έκλαψε

Ακόμη καταυγάζει ο Θάνατός σου
σκληρές Βιολέτες



Μετάφραση: Αντώνης Τριφύλλης.