PHILIPPE JACCOTTET (1925)
ΣΕΛΗΝΗ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ
Για να μπεις μέσα στο σκοτάδι
πάρε ετούτο τον καθρέφτη, μέσα του σβήνει
μια παγωμένη πυρκαγιά:
αγγίζει το κέντρο της νύχτας,
εκεί πια θα δεις ν’ αντανακλάται
μόνο το βάπτισμα του αμνού.
Μετάφραση: Θανάσης Χατζόπουλος.
Από το βιβλίο: Philippe Jaccottet, «Καπνός και κρύσταλλο», μετάφραση – επίμετρο Θανάσης Χατζόπουλος, Τυπωθήτω, Αθήνα 2006, σελ. 100.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου