BERTOLT BRECHT
ΑΝ ΜΕΙΝΟΥΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
Αν μείνουνε τα πράγματα όπως είναι
είσαστε χαμένοι.
Η μεταβολή, ναι, είναι εσάς ο φίλος σας,
και η διαφωνία ο σύμμαχός σας στον αγώνα.
Από το τίποτα
κάτι πρέπει εσείς να φτιάξετε,
οι δε του κόσμου οι παντοδύναμοι
να γίνουν πρέπει τίποτα.
Αυτό που ήδη κατέχετε αφήστε το·
πιάστε πάρτε αυτό που σας αρνιούνται.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
δέν έχω παρά να συμφωνήσω με το γενναίο λόγο του Μπρέχτ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕξαιρετικό.
@ κόκκινη κίσσα: Πουθενά δεν λάθεψε ο καλός μας φίλος, ο Μπρεχτ. Η γλώσσα του - ξυράφι και νυστέρι.
ΑπάντησηΔιαγραφή