Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου 2008

ΚΑΛΙΝΚΑ


Калинка

Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя,

Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня.

Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!

Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня!


Με τη Χορωδία του Κόκκινου Στρατού.


7 σχόλια:

  1. Ποιήματα και τραγούδια απο την μαρτυρικήν Κύπρον γιατί δεν προβάλλετε;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ πανίκος πανικός: Δεν μούν έχει στείλει τίποτα ο Χριστόφιας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αυτό το έχει ερμηνεύσει πολύ ωραία η μάνα της Ζορμπαλά - Κατίνα, αν θυμάμαι καλά - σ΄ένα δίσκο με ρώσικα λαϊκά τραγούδια που ΄χε μεταφράσει ο Ρίτσος και τραγουδούσε πανέμορφα η κορούλα της.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. @ locus solus: Στο δίσκο, που λες, τραγουδάει μόνο η Μαργαρίτα. Η μαμά κατίνα είχε μεταφράσει en prose τους στίχους που τους έκανε τραγουδάρες ο Ρίτσος. Καταπληκτικός δίσκος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @ γ.κ.
    Στο σι-ντι που λέω τραγουδάει και η μαμά τα άσματα "Πάει η κόρη για νερό", "Κοράλλι-φεγγάρι" και "Καλίνκα". Το ακούω τώρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @ γιώργον κεντρωτήν
    Μα καλά, δεν είστε με τον Τάσσον;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @ πανίκος πανικός: Εγώ φίλε είμαι γενικώς με την ΤαCIAν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή