ΩΜΕΓΑ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΩΜΕΓΑ

(ποίημα για νεκρούς)

 

Τα χορτάρια,

Θα κόψω το δεξί μου χέρι.

Καρτέρα.

Τα χορτάρια.

Έχω ένα γάντι από υδράργυρο κι ένα από μετάξι.

Καρτέρα.

Τα χορτάρια!

Μην κλαις και μη θρηνείς. Σιωπή, μη μας ακούσουν.

Καρτέρα,

Τα χορτάρια!

Τ’ αγάλματα γκρεμίστηκαν

με το που άνοιξε η μεγάλη πόρτα.

Τα χορτάααριααα!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.