ΣΑΠΦΩ
[ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙ]
Πές μου, λοιπόν, ἀφέντρα
καὶ κυρά μου Κύπρι,
πῶς θὰ μποροῦσε κάποιος νὰ
μὴ νιώθει
χορτασμένη κάθε τόσο τὴν
ψυχή του ἀπὸ τοὺς πόνους,
ὅταν ἐκεῖνον ποὺ ὑπεραγαπᾶ
συνέχεια τὸν καλεῖ καὶ τὸν
ξανακαλεῖ κοντά του νά ’ναι;
Ποιὸ σχέδιο ἔχεις, ἀλήθεια,
κατὰ νοῦν
καὶ στὶς φουρτοῦνες ἐμένα
τὴν ἀνήμπορη πετᾶς,
στὸν πόθο μέσα νὰ πνιγῶ,
νὰ κλυδωνίζομαι —
στὸν πόθο ποὺ καὶ γόνατα
καὶ χέρια λύνει;
Μετάφραση: Γιῶργος
Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου