EUGENIO MONTALE
ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ
Φυσάει δυνατότερα, το σκότος σκίζεται κομμάτια,
κι ο ίσκιος που ’ριξες πάνω στον σάψαλο φράχτη
ανατριχιάζει τους πασσάλους. Πολύ αργά, καλή μου,
να βρεις τώρα ξανά τον εαυτό σου. Από τον φοίνικα
βουτάει το ποντίκι και η αστραπή είναι πάνω στο φιτίλι,
επάνω στα μεγάλα των βλεμμάτων σου τσίνορα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου