ΤΟ ΝΙΩΘΩ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΤΟ ΝΙΩΘΩ

 

Το νιώθω

που καίει στις φλέβες μου

αίμα –

μια φλόγα κόκκινη που όλο βράζει βράζει

τα πάθη μου μες στην καρδιά μου.

 

Γυναίκες, πιάστε ρίξτε της νερά,

σας λέω, σας παρακαλώ·

γιατί όταν όλα θα καούν,

μόνο τ’ αποκαΐδια θά ’χουν μείνει

να πετούν στον άνεμο.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.