ALBERTO LAISECA
Η ΔΥΝΑΜΗ ΟΠΟΙΟΥ ΚΟΙΤΑΖΕΙ
(από τα κινέζικα
ποιήματα)
Στο βαθύ μου πιάτο είναι η
τελευταία μπουκιά μου.
Είναι νύχτα, και στην
αχάτινη φιάλη
υπάρχει μόνο μια γουλιά
κρασί.
Θα φάω και θα πιω σιγά-σιγά,
για να έχω τη δύναμη
εκείνου που πρώτη του φορά
βλέπει μπροστά του δέντρο.
Μετάφραση: Γιώργος
Κεντρωτής.
Χουάνγκ Χουπέχ, Δυναστεία
Λιανγκ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου