ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΚΟΥΚΟΥ

 

FEDERICO GARCIA LORCA

 

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΚΟΥΚΟΥ

 

Στην κιβωτό του Νώε

τραγουδούσα.

Και στου Μαθουσάλα

τα φρύδια.

 

Ο Νώε ήταν άνθρωπος καλός.

Του Μαθουσάλα

η γενειάδα τού ’φτανε

ίσαμε τα πόδια.

 

Τινάζω τα σφυρίγματά μου

στα ουράνια. Μια φορά

κατάφερα να πέσουν

άδεια.

 

Στη νύχτα επάνω τραγουδώ.

Θα τραγουδάω ακόμα

και όταν θα κοιμόσαστε.

Και θα τραγουδάω

εις τους αιώνας

των αιώνων. Αμήν.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.