ΜΕΣΑ ΜΟΥ

 

ELÍAS NANDINO

 

ΜΕΣΑ ΜΟΥ

 

Με τα μάτια μου

πολύ αδιάκριτα μέσα στη νύχτα

θωρώ τ’ αστέρια

κι εντός μου,

στο ακάματο του αίματός μου ποτάμι,

τα νιώθω και τ’ ανακαλύπτω

ν’ αστράφτουν,

φωτεινά και στο βάθος,

σαν να ήτανε τα σωθικά μου

ο ουρανός ο ίδιος

όπου ήσαν και καίγονταν.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.