ΑΡΜΟΝΙΑ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΑΡΜΟΝΙΑ

 

Τα κύματα

ριμάρουν με τον ψίθυρο,

με το τριζόνι

το άστρο.

 

Τρεμίζει πάνω στον κερατοειδή

ολάκερος ο κρύος ουρανός,

ενώ το κρίσιμο σημείο είναι

του απείρου σύνθεση.

 

Ποιός ενώνει όμως κύματα

με ψίθυρους

κι αστέρια

με τριζόνια;

 

Καρτεράτε μην τα τζίνια

είναι λίγο αφηρημένα.

Βαρκούλες τα κλειδιά και πλέουν

ολοένα ανάμεσά μας.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.