ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗ

ÓSCAR HAHN

ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗ

Μπήκα στο μπάνιο
σκεπασμένος με το πανωσέντονο

Έγραψα τ’ όνομά σου στον καθρέφτη
τον θολό από του ντους τους ατμούς

Βγήκα απ’ το μπάνιο
και είδα το άδειο κρεβάτι μας

Τρομερός τότε εφύσηξε άνεμος
και των χεριών μου οι γραμμές πετάξανε
και απ’ το κορμί μου τα χέρια
και το κορμί μου ολόκληρο ζεστό από σένα ακόμα

Τώρα είμαι το πλανόδιο σεντόνι
το νεογέννητο φάντασμα
που σε ψάχνει απ’ το ένα υπνοδωμάτιο στο άλλο

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.