EUGENIO MONTEJO
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Κάθε κορμί κι ο πόθος του
και η θάλασσα μπροστά μας.
Κάθε κρεβάτι και το δικό του ναυάγιο
και τα καράβια στον ορίζοντα.
Το παλιό τραγουδάω τραγούδι
που δεν έχει λόγια.
Κάθε κορμί με άλλο κορμί,
οι καθρέφτες όλοι τρέμουν στο σκοτάδι,
τα σύννεφα αλητεύουν.
Την παλιά κιθάρα παίζω
που τους εραστές για ύπνο βάζει.
Κάθε παράθυρο κι οι φτέρες του,
κάθε γυμνό κορμί στη νύχτα του
και η θάλασσα ανέφικτη στο βάθος.
και η θάλασσα μπροστά μας.
Κάθε κρεβάτι και το δικό του ναυάγιο
και τα καράβια στον ορίζοντα.
Το παλιό τραγουδάω τραγούδι
που δεν έχει λόγια.
Κάθε κορμί με άλλο κορμί,
οι καθρέφτες όλοι τρέμουν στο σκοτάδι,
τα σύννεφα αλητεύουν.
Την παλιά κιθάρα παίζω
που τους εραστές για ύπνο βάζει.
Κάθε παράθυρο κι οι φτέρες του,
κάθε γυμνό κορμί στη νύχτα του
και η θάλασσα ανέφικτη στο βάθος.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου