ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

PIERRE REVERDY

ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

Το τζάμι όπου λάμπουν ακόμα κάτι δροσοσταλίδες έγινε θρύψαλα. Κάτω απ’ τη λάμπα το βιβλίο έχει μείνει ανοιγμένο σε μια λευκή σελίδα και η σκιά που κατέβηκε από τη στέγη έχει σταματήσει. Είναι πολύ μεγαλύτερη από άνθρωπο. Και μες στη χαμηλοτάβανη κάμαρα απ’ όπου διάβηκε η αστραπή ένα φως χωρίς πέταλα σιγοτρέμει μέχρι τώρα επάνω στον μίσχο του.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.