ΤΑ ΧΕΡΙΑ

VITTORIO SERENI

ΤΑ ΧΕΡΙΑ

Τούτα τα χέρια σου είναι η άμυνά σου:

και μου σκϊάζουν την όψη.

Όταν σιγά-σιγά τ’ ανοίγεις, εκεί μπροστά

η πόλη είν’ εκείνο το πύρινο τόξο.

Στον ύπνο τον μελλοντικό  θά είναι

περσίδες χαρακωμένες απ’ τον ήλιο

κι εγώ θα έχω χάσει πια για πάντα

τη γεύση την παλιά του χώματος και του ανέμου

μόλις μου τα ξανανοίξεις.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.