ΑΠΟΣΥΝΑΓΩΓΟΙ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ


ΑΠΟΣΥΝΑΓΩΓΟΙ

Κυνηγημένοι περάσανε πολλές ερημιές, πολλούς φόβους,
κοιμήθηκαν σ’ άγριες σπηλιές ακούγοντας όλη νύχτα τους λύκους.
Άδειο ταγάρι, άδειο παγούρι. Μοιράστηκαν με τα μουλάρια τους
ξερά χαρούπια και βελανίδια. Απ’ την κορφή του λόφου
είδαν το βαποράκι της άγονης γραμμής να φεύγει λυπημένο.
Δεν είχαν πουθενά να στείλουν χαιρετίσματα. Κι εκείνο
που τ’ ονόμαζαν δόξα, - τι ήταν; Πολλά τραύματα επούλωσε,
πολλές στερήσεις μετάλλαξε σε θησαυρούς. Ώσπου, τέλος,
απόμεινε μια πάγχρυση μονάχα προσωπίδα,
και πίσω απ’ αυτή την προσωπίδα πρόσωπο κανένα.


              Καρλόβασι, 13.VII.87



Από την ποιητική συλλογή: «Τα αρνητικά της σιωπής» (1987).

Η ΣΑΧΑΡ ΝΤΕΧΓΑΝ ΧΟΡΕΥΕΙ ΠΕΡΣΙΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ

ΧΟΡΕΥΕΙ Η ΣΑΧΑΡ ΝΤΕΧΓΑΝ (SAHAR DEHGHAN)

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΑΝΧΕΛ ΒΑΡΓΑΣ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ÁNGEL VARGAS


PENA DE AMOR

En mi lento divagar acrecienta mi dolor
la tristeza de estar solo...
Yo quisiera reaccionar y arrancarme este querer
que me mata poco a poco.
Pero ¿cómo he de olvidarla?
Me hacen falta sus caricias
y es un fuego su recuerdo
que consume hasta mi vida...
He tratado de calmar esta fiebre en otro amor
pero no, no puede ser.

Todo me habla de su olvido...
¡Si ella viera cómo estoy!
Desgarrado y abatido la reclama sin cesar
mi pobre corazón...
Agotado por la pena
que reflejo en el mirar
he perdido hasta la fuerza
para poderla llorar.

Yo no sé qué debo hacer ni qué rumbo tomaré
porque estoy desorientado.
¡Es tan triste verse así aplastao por la verdad
y ver todo abandonado!
Yo te quise tanto y tanto...
Vos hundiste mi existencia...
Y hoy tu risa despiadada
vive atada con mi pena...
Aturdido de pensar no me quiero convencer
de que no te veré más...



Música: Jorge Argentino Fernández.
Letra: José María Contursi.
Τάνγκο του 1936.

Ο ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ

Ο ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ

ΜΑΡΙΟ ΧΟΡΧΕ ΔΕ ΛΕΓΙΣ!

MARIO JORGE DE LELLIS (1922-1966)


TRANVÍA 14

Muy solo en este viejo tranvía tan catorce
me prolongué hasta ti, como un amigo.

Daban las dos de la mañana
(en otro tiempo el vigilante de Salguero estaba ya dormido).

Daban las dos de la mañana
(la 104 se estrenaba su arpege y su vestido).

Daban las dos de la mañana
(un recuerdo bebía de su copa en un rincón del Gildo).

Σ’ ΕΣΕ ΤΟ ΧΩΜΑ

PABLO NERUDA


Σ’ ΕΣΕ ΤΟ ΧΩΜΑ

Μικρό μου
ρόδο,
ρόδο μου μικρό,
κι άλλοτε πάλι
τόσο μικρουλάκι ρόδο και γυμνό,
που μοιάζεις
να χωράς
στη μια παλάμη μου,
όποτε σε πιάνω, σε σηκώνω
και στο στόμα μου σε φέρνω·
μα να, όμως,
ξαφνικά
τα πόδια μου στα πόδια σου ακουμπάνε
και όλο το στόμα μου στα χείλη σου,
γιατί έχεις πάρει κιόλας μπόι,
κι οι ώμοι σου υψώνονται δυο λόφοι,
οι μαστοί σου αιωρούνται πάνω απ’ το στήθος μου
και μόλις που φτουράει μετά βίας το μπράτσο μου
για νά ’ρθει να τυλίξει
της μέσης σου τη λυγερή ημισέληνο:
στον έρωτα σαν τον φλοίσβο δίνεσαι της θάλασσας·
τα διάπλατα μάτια τ’ ουρανού
ούτε που μπορώ καν να μετρήσω,
μα σαν σκύβω στο στόμα σου
φιλάω σ’ εσέ το χώμα.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΤΖΟΥΖΕΠΠΕ ΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο GIUSEPPE DI STEFANO


'O PAESE D' 'O SOLE

Ogge sto tanto allero
Ca, quase quase, mme mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità.
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca stò ccà?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
Sò doce o sò amare,
Sò sempe parole d'ammore.

'Sta casa piccerella,
'Sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco,
Luntano, chi t' 'a dà?
'Sta casa puverella,
Tutt'addurosa 'anepeta,
Se putarrìa pittà.
'A ccà nu ciardeniello sempe 'nfiore
E de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
Sò doce o sò amare,
Sò sempe parole d'ammore.

Tutto, tutto è destino.
Comme putevo fà furtuna a ll'estero
S'io voglio campà ccà?
Mettite 'nfrisco 'o vino,
Tanto ne voglio vevere,
Ca mm'aggi' 'a 'mbriacà.
Dint'a sti qquatto mure io stò cuntento,
Mamma mme sta vicino e nenna canta.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
Sò doce o sò amare,
Sò sempe parole d'ammore.



Μουσική: Vincenzo D'Annibale.
Στίχοι: Libero Bovio.

30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1988

ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ


ΑΝΤΙΟ

Κάποτε μια νύχτα θ’ ανοίξω τα μεγάλα κλειδιά των τραίνων
  για να περάσουν οι παλιές μέρες
οι κλειδούχοι θά ’χουν πεθάνει, στις ράγιες θα φυτρώνουν
  μαργαρίτες απ’ τα παιδικά μας πρωινά
κανείς δεν έμαθε ποτέ πώς έζησα, κουρασμένος από τόσους χειμώνες
τόσα τραίνα που δεν σταμάτησαν πουθενά, τόσα λόγια που δεν
  ειπώθηκαν,
οι σάλπιγγες βράχνιασαν, τις θάψαμε στο χιόνι
πού είμαι; Γιατί δεν παίρνω απάντηση στα γράμματά μου;
Κι αν νικηθήκαμε δεν ήταν απ’ την τύχη ή τις αντιξοότητες, αλλά
  απ’ αυτό το πάθος μας για κάτι πιο μακρινό
κι ο αγέρας που κλείνει απότομα τις πόρτες και μέ4νουμε πάντοτε έξω
όπως απόψε σε τούτο το έρημο τοπίο που παίζω την τυφλόμυγα με
  τους νεκρούς μου φίλους.

Όλα τελειώνουν καποτε. Λοιπόν, αντίο! Τα πιο ωραία ποιήματα
  δεν θα γραφτούν ποτέ…




Από την ποιητική συλλογή «Βιολέτες για μια εποχή» (1985).
Από το βιβλίο: Τάσος Λειβαδίτης, «Ποίηση», τόμος τρίτος, Κέδρος, Αθήνα 1988, σελ. 255.

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΣ ΕΞΗΓΗΤΗΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΝΟΥΦΑΡΩΝ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ


ΔΕΛΕΑΡ

Όταν χτυπούν τα κύματα τα φιλιστρίνια
Του βαποριού που ταξειδεύει στις Ινδίες
Μένει σιωπηλή στη κουπαστή του
Κοιτάζοντας τα κύματα μιά νέα
Ενώ θωπεύει τους μαστούς της ο μνηστήρ
Μελλοντικός εξηγητής της γλώσσας των νουφάρων
Στους μυστικούς διαδρόμους της Σιγκαπούρης
Παρά τα δοκάνια των ντόπιων και τους θρύλους
Νυχτερινών πουλιών και πρωινών εφημερίδων.



Από την ποιητική συλλογή «Ενδοχώρα» (1934-1937).
Από το βιβλίο, Ανδρέας Εμπειρίκος, «Ενδοχώρα», Άγρα, Αθήνα 1980, σελ. 14.

ΜΑΡΚΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ: ΡΙΞΕ, ΤΣΙΓΓΑΝΑ, ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΜΑΡΚΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ


ΡΙΞΕ, ΤΣΙΓΓΑΝΑ, ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ

Ρίξε τσιγγάνα τα χαρτιά
και πες μου την αλήθεια
θα γιάνει τάχα ο καημός
που κρύβω μες στα στήθια

Πες μου ο πόνος της καρδιάς
θα γιατρευτεί λιγάκι
ή θα χαθούν τα νιάτα μου
απ' το πολύ φαρμάκι

Πες μου τσιγγάνα και φλουριά
εγώ θα σε γεμίσω
την κόρη που μ' αρνήθηκε
θα την ξαναποκτήσω

Η ΩΡΑΙΑ ΤΙΜΩΜΕΝΗ

ΑΡΙΣΤΕΑ ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ


Η ΩΡΑΙΑ ΤΙΜΩΜΕΝΗ

Ουδέν νεώτερον απ’ την ζωή του
που μου κατάφερε την πιο καλογραμμένη μαχαιριά
την ώρα που φιλούσε τρυφερά
τ’ αριστερό μου στήθος

Αθήνα Πάτρα Κέρκυρα Θεσσαλονίκη Αθήνα

Μια σάρκα από την σάρκα του
ωραία τιμωμένη
Κι ούτως ειπείν προς τί λυγμός
προς τί τις νέος θρήνος

Αυτός κι η απουσία μου
Αυτή και η φωνή μου
Αυτός κι αυτή το θέμα μου

Ουδέν νεώτερον απ’ την ζωή μου

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ 1986

Σαν σήμερα το 1986 έφυγε από τη ζωή ο μέγας καλλιτέχνης και άνθρωπος ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
(20 Απριλίου 1913 - 29 Οκτωβρίου 1986).

ΑΝΤΟΝΙΟ ΜΑΤΣΑΔΟ!

ANTONIO MACHADO


ANOCHE CUANDO DORMÍA

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Dí: ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía
soñé ¡bendita ilusión!
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.


Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Caterina Balivo.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΦΛΟΡΕΑΛ ΡΟΥΙΣ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο FLOREAL RUIZ


DIVINA

Muñeca ven y cuéntame por qué
lloras sin cesar en un rincón.
Parece que a tu corazón
algún dolor quieres arrancarle.
Ya no sales al balcón
en las tardes cuando el sol
apagabas en su luz,
ni hablás a las flores
con el canto de tu voz.

Tus lágrimas son gotas de dolor que van
borrando la sonrisa de tu dulce paz.
Yo sé que fue el arrullo de una voz,
mas luego te mintió.
Ya ves... ingenua si comprendo tu dolor.
No dejes que la decepción
retarde los latidos de tu corazón.
Y vuelve, como antes, a reir,
olvida tu sufrir...
que ronda un nuevo amor en pos de ti.

Sin ilusión,
jamás podrás vivir.
Deja de llorar, por ese amor.
Divina estás en tu dolor,
otro querer quiere consolarte.
Tan dichosa como ayer
volverás a tu balcón.
Más divina, mucho más,
de nuevo la risa
en tu rostro brillará.



Μουσική: Joaquín Mora.
Στίχοι: Juan De La Calle.

ΤΑΝΓΚΟ, ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, RUIZ (FLOREAL),

ΠΟΛΩΝΙΚΟ ΤΑΝΓΚΟ

ABE LYMANN: HAVANA (1924)

ΟΙ "ΜΕΙΟΨΗΦΙΕΣ"

Το σημερινό χάος (που θα είναι μια γλυκιά και ευχάριστη ανάμνηση σε λίγο καιρό, οπού θα ζήσουμε τα χειρότερα) οφείλεται αποκλειστικά στην πολιτικώς εγκληματική δράση των κυβερνήσεων της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ.

Αντιγράφω από το in.gr:

Επεισοδιακές ήταν αρκετές από τις μαθητικές παρελάσεις σε όλη τη χώρα. Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση στη Θεσσαλονίκη, αποχώρησε ο Κ.Παπούλιας. Στην Αθήνα η παρέλαση έγινε υπό αστυνομικό κλοιό και οι λιγοστοί πολίτες που έσπευσαν, παρακολούθησαν τους μαθητές εν μέσω αστυνομικών μπλόκων. Δεν έλειψαν τα επεισόδια, τα αβγά, αποδοκιμασίες και οι επιθέσεις κατά υπουργών και βουλευτών σε όλη τη χώρα. Σε αρκετές περιπτώσεις η Αστυνομία αναγκάστηκε να φυγαδεύσει τους επίσημους.
Επεισοδιακές ήταν αρκετές από τις μαθητικές παρελάσεις σε όλη τη χώρα, ενώ στη Θεσσαλονίκη η στρατιωτική παρέλαση ματαιώθηκε και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποχώρησε, λέγοντας: «Ποιοι με αποκαλούν προδότη, εγώ πολέμησα 15 χρονών τον ναζισμό».

Σε κλοιό διαδηλωτών η μαθητική παρέλαση στην Αθήνα, με την αστυνομία να αποκλείει την πρόσβαση στο χώρο απέναντι από την εξέδρα των επισήμων.
Η μπάντα του Δήμου Αθηναίων παρέλασε με μαύρες κορδέλες στα μουσικά όργανα. Πολλοί μαθητές φορούσαν μαύρα περιβραχιόνια, ενώ δεν γύρισαν το κεφάλι προς την εξέδρα των επισήμων.
Ομάδες διαδηλωτών, φώναξαν συνθήματα κατά της κυβέρνησης και ιδιαίτερα κατά της υπουργού Άννας Διαμαντοπούλου.
Αρκετοί μαθητές δεν γύρισαν το κεφάλι δεξιά όταν πέρασαν μπροστά από την εξέδρα των επισήμων, ενώ και η μπάντα του Δήμου Αθηναίων φόραγε μαύρα περιβραχιόνια.
Ως αποτέλεσμα, όπως διεμήνυσε και σήμερα ο δήμαρχος Γιώργος Καμίνης, επαναλαμβάνοντας τη χθεσινή του προειδοποίηση, τα μέλη της μπάντας θα περάσουν την Δευτέρα από πειθαρχικό συμβούλιο με την απειλή της απόλυσης.
Μετά το τέλος της παρέλασης, ο κ. Καμίνης δήλωσε: «Σε αυτή τη νέα γενιά, που είναι η μόνη που δεν ευθύνεται για τα όσα περνά η χώρα, οφείλουμε όλοι επειγόντως να δώσουμε όραμα και προοπτική. Η Ελλάδα όχι μόνο χωράει τους νέους αλλά και τους χρειάζεται όσο ποτέ».
Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν μπροστά στη «Μεγάλη Βρετανία», καθώς η πλατεία Συντάγματος, μπροστά στον Άγνωστο Στρατιώτη ήταν αποκλεισμένη από δυνάμεις των ΜΑΤ, κάγκελα και αστυνομικές κλούβες.
Άλλοι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα και πετούσαν αυγά και ποτήρια με καφέ. Ταυτόχρονα, περίπου είκοσι άτομα κινήθηκαν πεζή στον αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης κρατώντας πανό που έγραφε «Όχι μια ζωή».
Πάντως η υπουργός στις δηλώσεις της αμέσως μετά αγνόησε τα περιστατικά, ενώ εξήρε τους μαθητές που παρέλασαν.
«Θέλω από την ψυχή μου να ευχαριστήσω όλους εκείνους τους εκπαιδευτικούς οι οποίοι σε συνθήκες κρίσης, συνθήκες δύσκολες - προσωπικές και αντικειμενικές- δίνουν μια μάχη για την εκπαίδευση των παιδιών και τη δημιουργία σωστών πολιτών. Θέλω να τους ευχαριστήσω, το Έθνος τους ευγνωμονεί» δήλωσε μεταξύ άλλων.
Τα επεισόδια καταδίκασε και εκ μέρους της ΝΔ ο βουλευτής Γιάννης Τραγάκης.
Διακόπηκε στα Τρίκαλα η παρέλαση, όταν ομάδες πολιτών έσπασαν τον ισχυρό αστυνομικό κλοιό και επιτέθηκαν στην εξέδρα των επισήμων.
Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, ο βουλευτής Τρικάλων του ΠΑΣΟΚ Χρήστος Μαγκούφης γρονθοκοπήθηκε από νεαρό, ο οποίος συνελήφθη, και οδηγήθηκε σε αστυνομική κλούβα.
Αυτή η εξέλιξη εξαγρίωσε το συγκεντρωμένο πλήθος το οποίο απαίτησε με συνθήματα και δυναμική αντίδραση να απελευθερωθεί ο νεαρός όπως και έγινε.
Οι επίσημοι τελικά αποχώρησαν από το χώρο της παρέλασης, ενώ αυτή μετατράπηκε σε μια μεγάλη συγκέντρωση πολιτών.

Ένταση και στην παρέλαση στον Πειραιά, όπου πολίτες φώναξαν συνθήματα κατά της κυβέρνησης, αλλά και των επισήμων που βρίσκονταν στην εξέδρα.
Μαθητές σχολείου φορούσαν μαύρα περιβραχιόνια.
Επιπλέον ο βουλευτής Β' Πειραιά του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Διαμαντίδης, κατήγγειλε στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ για τη διαμαρτυρία που οργανώθηκε έξω από το σπίτι του, στον Κορυδαλλό.
Ο κ. Διαμαντίδης χρησιμοποίησε ιδιαίτερα σκληρές εκφράσεις -μιλώντας σε τηλεοπτικούς σταθμούς- κάνοντας λόγο για «χυδαιότητες από αποβράσματα» και είπε ότι αναγνωρίζει στα πρόσωπα αυτών που οργάνωσαν τη διαμαρτυρία γνωστούς δημοτικούς συμβούλους του ΣΥΙΖΑ από τον Κορυδαλλό.

Επεισοδιακή ήταν η παρέλαση στο Ηράκλειο της Κρήτης, όπου άνεργοι, απλοί πολίτες και «Αγανακτισμένοι» είχαν συγκεντρωθεί στο χώρο απέναντι από την εξέδρα.
Οι πολίτες φώναζαν συνθήματα κατά των επισήμων, ενώ έπεσαν και αβγά με αποτέλεσμα να αποχωρήσουν οι επίσημοι.
Στόχος έντονων αποδοκιμασιών έγιναν πριν από την έναρξη της καθιερωμένης παρέλασης, στο Ηράκλειο οι βουλευτές του Ηρακλείου, Μ. Στρατάκης, Μ. Κεφαλογιάννης και Μ. Σκραφνάκη, μεταξύ άλλων, από τους συγκεντρωμένους πολίτες καθώς και ο υφυπουργός Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Παντελής Τζωρτζάκης, που φυγαδεύτηκαν στο κτίριο της Περιφέρειας Κρήτης.
Μάλιστα, η κ. Σκραφνάκη προπηλακίστηκε από τους συγκεντρωμένους και αποχώρησε.
Οι εκπρόσωποι κυβέρνησης και αντιπολίτευσης αποχώρησαν, ενώ ανακοινώθηκε ότι η παρέλαση θα γίνει, με απλούς πολίτες στην εξέδρα των επισήμων.

Πορεία του συλλόγου γονέων κηδεμόνων νομού Ρεθύμνου, της ΕΛΜΕ, φορέων και ομάδας αγανακτισμένων πολιτών, πραγματοποιήθηκε στην πόλη του Ρεθύμνου πριν την έναρξη της επίσημης παρέλασης.
Αρκετοί πολίτες αποδοκίμασαν φραστικά τους επίσημους, ενώ η βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Όλγα Κεφαλογιάννη αποχώρησε πριν την έναρξη της μαθητικής παρέλασης. Πολίτες κρέμασαν ένα γιγάντιο πανό από την ταράτσα του κτιρίου της Εθνικής Τράπεζας όπου ενέγραφαν συνθήματα όπως: «Όχι στη φτώχεια που μας επιβάλλετε… Δε θα πληρώσουμε εμείς την κρίση».
Αρκετοί μαθητές από τα σχολεία της πόλης, έστρεψαν το κεφάλι τους και αντί των επισήμων κοίταξαν τους ανάπηρους πολέμου που βρισκόντουσαν απέναντι από την εξέδρα των επισήμων.
Την πλάτη γύρισαν οι μαθητές στους επισήμους φτάνοντας στην εξέδρα κατά τη σημερινή μαθητική παρέλαση στη Νέα Αλικαρνασό.
Μάλιστα, μόλις έφτασε η παρέλαση στην εξέδρα, τα τύμπανα «σίγησαν» επιδεικτικά, ενώ ακολούθως, οι μαθητές γύρισαν την πλάτη στους βουλευτές Μ.Στρατάκη και Μ.Κεφαλογιάννη και οι παραστάτες δεν χαιρέτισαν.
Επικράτησε μεγάλη αμηχανία, ενώ δύο πολίτες προσπάθησαν να προσεγγίσουν τους βουλευτές χωρίς αυτό να καταστεί εφικτό.

Ματαιώθηκε η παρέλαση για τον εορτασμό της 28ης Οκτωβρίου στην Βέροια. Αγανακτισμένοι πολίτες, κρατώντας πανό και φωνάζοντας συνθήματα, πραγματοποίησαν πορεία και κατέλαβαν το χώρο μπροστά από την εξέδρα των επισήμων.
Ο αντιπεριφερειάρχης της Περιφερειακής Ενότητας Ημαθίας της Περιφέρειας Κ.Μακεδονίας, Κώστας Καραπαναγιωτίδης τους πλησίασε και συνομίλησε μαζί τους, ωστόσο για την αποφυγή επεισοδίων, όπως δήλωσε στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, αποφάσισε τη ματαίωση της παρέλασης.
Ο κ. Καραπαναγιωτίδης εξέφρασε τη λύπη του για το περιστατικό. Κανονικά έγινε η επίσημη δοξολογία στον Ιερό Ναό του Αγίου Αντωνίου και η κατάθεση στεφάνων.

Την οργή τους απέναντι στην κυβέρνηση εξέφρασαν σήμερα κάτοικοι των Σερρών, ρίχνοντας αυγά και νερά στους βουλευτές του νομού και τη γενική γραμματέα επιθεώρησης περιβάλλοντος και ενέργειας, Μαρία Καραβασίλη, που εκπροσώπησε την κυβέρνηση στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.
Οι σκληρές αποδοκιμασίες του κόσμου ξεκίνησαν από νωρίς το πρωί κατά την έναρξη των εορταστικών εκδηλώσεων. Αυτό είχε ως συνέπεια μετά τις αλλεπάλληλες διακοπές της παρέλασης, άνδρες της αστυνομικής διεύθυνσης των Σερρών να απομακρύνουν τους πολικούς από την εξέδρα των επισήμων.

Στη Φλώρινα μαθητές εξέφρασαν τη διαμαρτυρία τους παρελαύνοντας, κρατώντας φέρετρο.
Ένταση κατά τη διάρκεια της παρέλασης στον Άγιο Νικόλαο από παριστάμενους πολίτες προς τους επισήμους και εκπροσώπους του πολιτικού κόσμου με αποτέλεσμα ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Μανώλης Όθωνας να αποχωρήσει πριν ολοκληρωθεί η παρέλαση.
Οι αποδοκιμασίες αφορούσαν μόνο σε φραστικό επίπεδο.

Σε εκδήλωση διαμαρτυρίας μετατράπηκε η παρέλαση στα Χανιά, όπου μετά το τέλος της προκλήθηκε μικρή ένταση.
Ομάδα πολιτών κινήθηκε προς την εξέδρα των επισήμων φωνάζοντας συνθήματα. Οι αστυνομικές δυνάμεις που είχαν δημιουργήσει κλοιό προσπάθησαν να τους εμποδίσουν.
Κατά τα επεισόδια, μια νεαρή κοπέλα τραυματίστηκε ελαφρά και μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ για τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο.
Την ίδια ώρα, ομάδα από τους διαμαρτυρομένους ανέβηκε στην εξέδρα των επισήμων που είχαν απομακρυνθεί και ύψωσε πανό ενώ ακολούθησε πορεία στους δρόμους της πόλης.
Η παρέλαση έγινε κανονικά. Κατά τη διάρκεια της ακουγόταν συνθήματα κατά των πολιτικών ενώ και η μεγάλη πλειονότητα των μαθητών που παρήλασαν είτε δεν έστρεψαν το κεφάλι προς την εξέδρα των επισήμων, είτε το έστρεψε προς την πλευρά των πολιτών που βρισκόταν ακριβώς απέναντι από την εξέδρα.
Πριν ξεκινήσει η παρέλαση, μέλη της Χρυσής Αυγής από την μια και μέλη του συλλόγου δασκάλων νηπιαγωγών και φοιτητών αντάλλασσαν συνθήματα. Ανάμεσα τους είχαν παραταχθεί αστυνομικές δυνάμεις.

Διεκόπη, λίγο μετά την έναρξη της η παρέλαση για την 28η Οκτωβρίου στη Ρόδο. Μια μεγάλη ομάδα διαμαρτυρομένων διέσπασε τον κλοιό της Αστυνομίας με αποτέλεσμα να σταματήσει η παρέλαση.
Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστας Σκανδαλίδης, ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Δημήτρης Κρεμαστινός και η βουλευτής της ΝΔ Μίκα Ιατρίδη, αποχώρησαν από την εξέδρα των επισήμων πριν δεχθούν κάποια επίθεση και χωρίς να κάνουν δηλώσεις.
Οι επίσημοι αποχώρησαν με την προστασία της αστυνομίας και μετέβησαν στο κτίριο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.
Οι διαμαρτυρόμενοι παρέμειναν στο χώρο έξω από τη Νομαρχία Δωδεκανήσου. Οι μαθητές των σχολείων, ωστόσο παρέλασαν μπροστά από την άδεια από επισήμους εξέδρα και σε μία χαώδη κατάσταση.

Κλίμα έντασης επικράτησε και στην Πάτρα, όπου στόχος έντονων αποδοκιμασιών έγινε ο υφυπουργός Αμυνας Κώστας Σπηλιόπουλος.
Ο κ. Σπηλιόπουλος αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την εξέδρα των επισήμων πριν ξεκινήσει η παρέλαση, διότι οι πολίτες είχαν καταλάβει το οδόστρωμα, ενώ προηγουμένως τον είχαν αποδοκιμάσει κατά την προσέλευσή του στον Μητροπολιτικό Ναό και κατά τη διάρκεια κατάθεσης στεφάνων στο μνημείο πεσόντων.

Με ένταση και διακοπές πραγματοποιήθηκε η παρέλαση στην Καλαμάτα, αφού αρχικά διάσπαρτες ομάδες αγανακτισμένων πολιτών, φώναζαν υβριστικά και υποτιμητικά συνθήματα προς τους επισήμους, ενώ κατά την προσέλευσή τους εκτοξεύθηκαν και δύο αυγά, χωρίς να πετύχουν το στόχο τους.
Οι μαθητές παρέλασαν εν μέσω των συνθημάτων, μάλιστα αρκετοί μαθητές από διάφορα σχολεία φορούσαν μαύρα περιβραχιόνια, ενώ όλοι σχεδόν περνώντας από την εξέδρα των επισήμων έστρεφαν απέναντι το κεφάλι τους.
Με την ολοκλήρωση της μαθητικής παρέλασης και πριν αρχίσει η παρέλαση των προσκόπων, άλλων συλλόγων, οργανώσεων και του στρατού, δύο ομάδες διαδηλωτών περικύκλωσαν την εξέδρα των επισήμων, όπου βρίσκονταν ο γενικός γραμματέας Πρόνοιας Γιώργος Κατριβάνος εκπροσωπώντας την κυβέρνηση, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Οδυσσέας Βουδούρης, ο αντιπεριφερειάρχης Μεσσηνίας Παναγιώτης Αλευράς και ο δήμαρχος Καλαμάτας Παναγιώτης Νίκας κι άρχισαν να τους εκτοξεύουν τομάτες κι αυγά, ενώ ήρθαν ακόμα και στα χέρια.
Ισχυρές δυνάμεις της αστυνομίας παρενέβησαν για να φυγαδεύσουν τους επισήμους, όπου έφυγαν κακήν κακώς από το χώρο της παρέλασης με τους πολίτες να τους έχουν πάρει στο κατόπι.

Ένταση και στην πλατεία της Κέρκυρας, εξαιτίας αντιδράσεων πολιτών κατά την παρέλαση για τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου, παρουσία του ΓΓ Εμπορίου Στέφανου Κομνηνού.
Ομάδες «Αγανακτισμένων», εκπαιδευτικοί και εκπρόσωποι κομμάτων βρίσκονταν από νωρίς το πρωί στο χώρο.
Τελικά, ο γγ της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων Σπ.Σπύρου έδωσε εντολή να μην γίνει η παρέλαση λόγω της τεταμένης κατάστασης.

Παρουσία ισχυρής αστυνομικής δύναμης, αλλά με ένταση, υβριστικά και υποτιμητικά συνθήματα, ολοκληρώθηκε η μαθητική και στρατιωτική παρέλαση στην Τρίπολη, παρουσία του υπουργού Δικαιοσύνης Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, του γραμματέα της ΝΔ βουλευτή Ανδρέα Λυκουρέντζου, του βουλευτή ΠΑΣΟΚ Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου, του περιφερειάρχη Πελοποννήσου Πέτρου Τατούλη και του δημάρχου Τρίπολης Γιάννη Σμυρνιώτη.
Να σημειώσουμε ότι οι μαθητές κατά την παρέλαση περνώντας από την εξέδρα των επισήμων έστρεφαν απέναντι το κεφάλι τους, ενώ με την ολοκλήρωση της, αποχώρησαν αμέσως οι βουλευτές και φυγαδεύτηκε κυριολεκτικά ο υπουργός Δικαιοσύνης.
Αποδοκιμασίες από αγανακτισμένους πολίτες και ομάδες εργαζομένων σημειώθηκαν στην παρέλαση που διεξήχθη στο Ναύπλιο, παρουσία του υφυπουργού Περιβάλλοντος Γιάννη Μανιάτη με τους αστυνομικούς να κάνουν αισθητή την παρουσία τους, ενώ με την ολοκλήρωση της παρέλασης ο υφυπουργός φυγαδεύτηκε.

Καλύτερη ήταν η ατμόσφαιρα στη Σπάρτη, κατά τη διάρκεια της παρέλασης όπου την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου Τάσος Αποστολόπουλος.
Ελάχιστοι ήταν οι πολίτες που φώναξαν συνθήματα, ενώ εντύπωση προκάλεσε η στάση πολλών μαθητών να μην γυρίσουν το κεφάλι τους στην εξέδρα των επισήμων.

ΑΙΣΧΡΑ ΨΕΥΔΗ ΚΑΙ ΑΡΛΟΥΜΠΟΛΟΓΙΑ ΠΡΩΤΑΚΟΥΣΤΗ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΒΑΘΜΟ

Τα κοκκινισμένα δεν τα είπε: Όλα τα άλλα είναι δικά του.

****************************

Αθήνα, 27 Οκτωβρίου 2011

ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Ελληνίδες και Έλληνες (ΣΩΠΑ, ΑΡΧΙΣΕΣ ΠΑΛΙ ΤΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ),
Η συμφωνία που μόλις πετύχαμε ανοίγει νέες προοπτικές για την χώρα μας. (ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΔΟΥΛΕίΑΣ) Μας δίνει την δυνατότητα να καθορίσουμε το δικό μας μέλλον (ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΓΚΑΟΥΛΑΪΤΕΡ).
Η προσπάθεια του Ελληνικού λαού αποδίδει.
Βήμα - βήμα μάς έφερε στο χθεσινό βράδυ, στις χθεσινές αποφάσεις.
Τα αποτελέσματα δεν ήρθαν τυχαία (ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΠΑΛΑΙΨΑΜΕ ΩΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΟΛΥ).
Η δική μας συλλογική προσπάθεια είναι που μας έδωσε τα πιο σπουδαία όπλα για την διαπραγμάτευση.
Όχι απλώς για το χρέος μας ή για τη χρηματοδότησή μας, αλλά για το ίδιο το μέλλον μας.
Η χθεσινή απόφαση μας δίνει χρόνο, μας απομακρύνει από την ανασφάλεια.
Μας δίνει την ευκαιρία να χαράξουμε και να ακολουθήσουμε τον δικό μας δρόμο (ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΤΟΝ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΑ ΜΕΡΚΕΛΟΕΙΔΗ).
Και θέλω να διαβεβαιώσω - αυτή η απόφαση σε καμία περίπτωση δεν θα δημιουργεί πρόβλημα για το τραπεζικό σύστημα ή για τις συντάξεις. Το αντίθετο (ΟΥΦ, ΑΝΑΣΑΝΑΜΕ...).
Δημιουργεί νέες δυνατότητες από την ανάπτυξη, την ρευστότητα στην πραγματική οικονομία, μέχρι την στήριξη στην κοινωνική πρόνοια και την εξυγίανση στο τραπεζικό σύστημα (ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ Η ΕΥΤΥΧΙΑ!).
Μας δίνει και το κουράγιο για να προχωρήσουμε μπροστά, με καλύτερες προϋποθέσεις (ΓΙΑ ΤΟΥΣ "ΑΛΛΟΥΣ"). Διαπραγματευτήκαμε και καταφέραμε να διαγράψουμε ένα πολύ σημαντικό μέρος του χρέους μας.
Δεκάδες δισεκατομμύρια ευρώ έφυγαν από τις πλάτες του Ελληνικού λαού. Οι τράπεζες, αντί για τους πολίτες, θα πληρώσουν αυτό το κόστος (ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΥΑΓΗ ΚΑΙ ΑΚΡΩΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ). Είναι όμως μια πιο δίκαιη κατανομή των βαρών του χρέους μας.
Πετύχαμε επιπλέον να καλύψουμε τις δανειακές ανάγκες της χώρας μας για τα επόμενα χρόνια.
Και μάλιστα με πολύ ευνοϊκούς όρους (ΓΙΑ ΤΟΥΣ "ΑΛΛΟΥΣ" ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ, ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ).
Το αποτέλεσμα της χθεσινής διαπραγμάτευσης είναι μεγάλης σημασίας για την πατρίδα μας.
Έχοντας ελαφρύνει τον Ελληνικό λαό από τα βάρη του παρελθόντος θέλουμε του χρόνου να είναι η πρώτη χρονιά που δεν προστίθενται νέα χρέη στις πλάτες του.
Και αυτό θα το καταφέρουμε.
Οι χθεσινές αποφάσεις σηματοδοτούν επίσης, κάτι εξίσου σημαντικό.
Ότι όταν δουλεύουμε μαζί, όταν δείχνουμε την επιμονή μας, την αφοσίωσή μας, όταν τολμάμε να κάνουμε δύσκολα βήματα, τελικά κατακτάμε τους στόχους μας (ΤΟΝ ΕΝΤΑΦΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ).
Μάχη που δεν δίνεται είναι μάχη που χάνεται.
Σηματοδοτεί και κάτι άλλο, ότι οι εταίροι μας στην ΕΕ, αναγνωρίζουν αυτές τις προσπάθειες. Θέλουν την επιτυχία, και όχι την αποτυχία της Ελλάδας.
Βάζουν και αυτοί πλάτη (ΘΑ ΚΑΤΣΙΑΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ! ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ).
Τώρα που εξασφαλίζουμε τη βιωσιμότητα του χρέους μας για πολλά χρόνια ακόμα (ΜΕ ΧΡΥΣΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΘΑ ΤΡΩΝΕ ΟΙ "ΔΑΝΕΙΣΤΕΣ" ΜΑΣ...), μπορούμε να αφιερωθούμε σε αυτά που έχουμε ακόμη περισσότερο ανάγκη και στο μέλλον θα αποφέρουν και τα πραγματικά οφέλη για τη ζωή μας και για τη ζωή των παιδιών μας.
Αλλά κυρίως, θα χρειαστεί να δουλέψουμε μαζί (ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ, ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ).
Σ’ αυτή τη διαδρομή να είμαστε όλοι μαζί.
Εμείς θα φτιάξουμε την Ελλάδα και κανένας άλλος για εμάς (ΗΔΗ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΚΙΟΛΑΣ). Μην περιμένουμε ούτε μάγους ούτε από μηχανής Θεούς να έρθουν να κάνουν την δουλειά.
Για όσους ανησυχούν, θέλω να τους καθησυχάσω (ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ ΗΣΗΧΑΣΑ).
Τίποτα μα τίποτα σε αυτήν την συμφωνία δεν θυσιάζει την δυνατότητά μας να πάρουμε τις δικές μας αποφάσεις (ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΤΙΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΟΙ "ΑΛΛΟΙ").
Αντίθετα, ανοίγει τον δρόμο να φύγουμε από εξαρτήσεις (ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΕΝΤΑΦΙΑΣΜΟΥΣ).
Στα δικά μας χέρια είναι το μέλλον μας.
Εμείς καθορίζουμε τον δρόμο που θα ακολουθήσουμε (ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙ ΤΟ ΔΝΤ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΤΟΥ).
Και εμείς έχουμε την ευθύνη του.
Το να έχουμε βέβαια τεχνογνωσία, στήριξη, καλές πρακτικές και συμβουλές ειδικών στην χώρα μας μόνο καλό μπορεί να μας προσφέρει (ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΕΡΑΜΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ).
Όλοι ξέρουμε ότι ο τόπος μας έχει απεριόριστες δυνατότητες. Για όλους.
Αρκεί αυτές να τις αξιοποιήσουμε.
Να μην θάβονται κάτω από το βάρος ενός κράτους που έπαψε εδώ και χρόνια να λειτουργεί.
Ένα κράτος που καταπίεσε κάθε παραγωγική δύναμη που έχουμε στη διάθεσή μας.
Που δεν ήξερε ή δεν ήθελε να γνωρίζει πώς να εισπράττει, πώς να ξοδεύει, πώς να επενδύει για το κοινό συμφέρον και όχι για το ιδιοτελές συμφέρον.
Ένα κράτος που μέχρι πρόσφατα δεν ήξερε καν πόσους υπαλλήλους έχει και πού υπηρετούν.
Σπάταλο και αδιαφανές.
Από εμάς, την εκάστοτε εξουσία, ξεκίνησε το πρόβλημα (ΑΧΟΥ, ΑΥΤΟΚΡΙΤΙΚΗ!). Και εμείς σήμερα είμαστε αυτοί που κάνουμε τα πρώτα μεγάλα βήματα (ΗΣΥΧΑΣΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣ ΣΤΙΓΜΗΝ ΕΙΧΑ ΤΑΡΑΧΤΕΙ ΜΗΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΣΩΣΟΥΝ ΟΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΛΟΒΕΡΔΟΡΑΓΚΟΥΣΟΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΕΣ).
Αλλά θα χρειαστεί η συμμετοχή όλων. Ο καθένας να κάνει την δική του μικρή επανάσταση (ΜΙΚΡΗ ΔΟΣΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ, ΟΧΙ ΣΠΑΤΑΛΕΣ!) για μια διαφορετική και πιο δίκαιη Ελλάδα (ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΗ ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ "ΑΛΛΛΟΙ").
Σε βάθος χρόνου θα φτιάξουμε ένα κράτος αποτελεσματικό και δίκαιο, πολιτεία ευνομίας, που θα απελευθερώνει την ανάπτυξη, την γνώση, τον πολιτισμό και που δεν τα καταπιέζει (ΟΠΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ! ΟΠΑ ΚΑΙ ΑΤΑΞΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ!).
Ένα κράτος που γνωρίζει τον ρόλο του και τον υπηρετεί πιστά.
Που υπηρετεί πιστά τον πολίτη.
Μέχρι εκεί όμως έχουμε δρόμο.
Η δουλειά πρέπει να συνεχιστεί εντατικά (ΓΙΑΤΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΦΩΝΑΖΕΙ).
Μέρα-μέρα να αλλάξουμε όσα μας προσβάλλουν. (ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΛΑΜΒΔΑ... - χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι, τό ξέρω).
Δεν θα γίνουν όλα από την μια μέρα στην άλλη και δεν έχει νόημα να αναμασάμε την ίδια κριτική.
Στο χέρι μας είναι ν’ αλλάξουμε όσα είναι άδικα και όσα μας πληγώνουν και να επενδύσουμε σε ό,τι κάνει αυτόν τον τόπο ξεχωριστό.
Η κρίση μας δίνει την ευκαιρία, και αυτή η συμφωνία μάς δίνει τον χρόνο, να επιλέξουμε τι είναι εκείνα που έχουν αξία για μας τους Έλληνες (ΑΣΕ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗ ΣΟΥ ΠΩ, ΔΕΝ ΣΕ ΣΥΜΦΕΡΕΙ).
Τι είναι αυτά που θέλουμε να κρατήσουμε και τι είναι αυτά που θέλουμε να αλλάξουμε χωρίς τον βραχνά ενός χρέους που θα καθήλωνε τη δική μας γενιά, τα παιδιά μας και τους απογόνους των παιδιών μας.
Να κάνουμε μαζί τις μεγάλες αλλαγές που όλοι θέλουμε (ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΚΑΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΤΗ ΦΡΑΟΥ ΑΝΓΚΕΛΑ). Τις μεγάλες μεταρρυθμίσεις στο πολιτικό σύστημα, στην οικονομία, στο αναπτυξιακό μας πρότυπο για μια ποιοτική, περιφερειακή και πράσινη ανάπτυξη.
Ήδη πολλές από αυτές έχουν γίνει πράξη. (ΧΑΡΑΤΣΙΑ ΧΑΡΑΤΣΙΑ ΧΑΡΑΤΣΙΑ)
Όπως για παράδειγμα στο ασφαλιστικό, στην Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ΤΗΝ ΔΙΕΛΥΣΑ), στην απελευθέρωση των επαγγελμάτων.
Αλλαγές, που θα αποδώσουν στο εγγύς μέλλον, θα κάνουν τη χώρα μας πιο δυνατή, πιο δίκαιη.
Θα δώσουν στον κάθε πολίτη την ευκαιρία να αξιοποιήσει τη δημιουργικότητά του και σε όλους μας μαζί τα μεγάλα συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας μας (ΚΟΙΝΩΣ ΤΟ ΞΕΚΩΛΙΑΣΜΑ - ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΘΙΟ).
Συνεχίζουμε, έχουμε ακόμα πολύ δουλειά (Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ, ΠΟΥ 'ΛΕΓΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΨΥΧΗ).
Αφού κερδίσαμε αυτή τη μάχη (ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ο ΓΑΠ), δεν μπορώ παρά να είμαι αισιόδοξος ότι μπορούμε να πετύχουμε και τον επόμενο στόχο: να δημιουργήσουμε μαζί την παραγωγική Ελλάδα της δικαιοσύνης και της δημιουργίας (ΑΙ, ΡΕ ΒΟΥΡΔΟΥΛΑΣ...).
Πλέον έχουμε στα χέρια μας τη δυνατότητα να χτίσουμε ένα καλύτερο κράτος και σε ένα εύλογο χρονικό διάστημα από σήμερα να έχουμε δημιουργήσει μία εντελώς, μα εντελώς, διαφορετική Ελλάδα.
Τώρα, έχουμε δουλειά και ευθύνη για να κάνουμε πράξη τις χθεσινές αποφάσεις.
Έχουμε δουλειά και ευθύνη για να στραφούμε πια κυρίως στην δημιουργική Ελλάδα.
Σας ευχαριστώ (ΚΙ ΕΜΕΙΣ, ΜΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΣ).

ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΣ


[ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!]

Ελευθερία! Εγερτήριο αγγελίας
με φτερό τον ήχο και μάτι την εικόνα
πολιορκείται η ελευθερία!
Λευτεριά! παραστατική γραφή στους τοίχους,
προέκταση χεριού ή σφραγίδα μηχανής
του νου μορφή. Η λέξη δεν αρκεί.
Αόρατος λόγος εμφανίζεται στον στίχο, στην ιστορία.
μάγος ο φορέας του, μαχητής κι ο φορέας των λαβάρων του,
το τρισυπόστατο ποίηση λευτεριά κι αγάπη
αναγνωρίζεται από την όψη του λόγου.
Με τόλμη – της δικής μας θέλησης το μέλλον.



Από το βιβλίο: Νικόλαος Κάλας, «Οδός Νικήτα Ράντου», Ίκαρος, Αθήνα 1977, σελ. 111.

ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ Η ΣΤΕΡΦΑ ΓΗΣ ΑΝΘΟΥΣ, ΧΡΥΣΟ ΣΤΕΦΑΝΙ Ο ΗΛΙΟΣ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΛΙΛΑΝΤΑ ΛΥΚΙΑΡΔΟΠΟΥΛΟΥ


Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ

Αδέρφια πάρτε τ' άρματα, εμπρός, ξεσηκωθείτε
ο Άρης κάνει πόλεμο, φοβέρα δεν τον σκιάζει!
Γύρω του μαυροσκούφηδες, ξοπίσω του λιοντάρια
κι ο Όλυμπος κι ο Κίσαβος γέρνουν και προσκυνάνε.

Μαύρο φαρί τον πάει καβάλα
κι Αρχάγγελος τραβάει μπροστά.
Ποιά γη ποιά ρεματιά στα σπλάχνα θα τον πάρει,
σαράντα πήχες λεβεντιά τον πρωτοκαβαλλάρη.

Μπροστά ο Γοργοπόταμος κι οι λύκοι στο γιοφύρι –
καπνοί, λιωμένο σίδερο, δρολάπι φλογισμένο.
Τ' αδέρφια τους, οι σταυραϊτοί, ανάβουνε τη σπίθα,
στα μάτια τη φουντώνουνε και πυρκαγιά την κάνουν

Μαύρο φαρί τον πάει καβάλα
κι Αρχάγγελος τραβάει μπροστά.
Ποιά γη ποιά ρεματιά στα σπλάχνα θα τον πάρει,
σαράντα πήχες λεβεντιά τον πρωτοκαβαλλάρη.

Μα ήρθαν χρόνοι δίσεκτοι, στοιχειώσαν τα τραγούδια.
Νεράιδες πήραν τ' άρματα, νεράιδες το μπροστάρη.
Τα παλικάρια μη ρωτάς, γερόντισσα τί κλαίνε.
Ανταρτομάνα μάθε το, μοιρολογάν το γιο σου.

Μαύρο φαρί τον πάει καβάλα
κι Αρχάγγελος τραβάει μπροστά.
Ποιά γη ποιά ρεματιά στα σπλάχνα θα τον πάρει,
σαράντα πήχες λεβεντιά τον πρωτοκαβαλλάρη.

Στα διάσελα και στις κορφές, στο μαύρο το φαρί σου
να μπόραγα να σ' έβλεπα γενιά μου προδομένη,
τα φυσεκλίκια σταυρωτά, στα χείλια το τραγούδι
να βγάλει η στέρφα γης ανθούς, χρυσό στεφάνι ο ήλιος.

Μαύρο φαρί τον πάει καβάλα
κι Αρχάγγελος τραβάει μπροστά.
Ποιά γη ποιά ρεματιά στα σπλάχνα θα τον πάρει,
σαράντα πήχες λεβεντιά τον πρωτοκαβαλλάρη.



Στίχοι: Γιώργος Καλαμαριώτης.
Μουσική: Αργύρης Κουνάδης.

ΠΑΙΖΕΙ Ο ΧΟΥΛΙΟ ΔΕ ΚΑΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΥ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΠΑΙΖΕΙ Ο JULIO DE CARO Y SU SEXTETO TÍPICO: EL MONITO

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΚΙΘΑΡΩΔΟΣ ΠΑΟΛΟ ΦΡΕΣΚΟΥΡΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο PAOLO FRESCURA: REGINELLA

ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

Ύστερα από τις ευρωπαϊκές εξελίξεις Griechenland existiert nicht mehr, ήτοι Ελλάς δεν υφίσταται πλέον. Ο στόχος επί τέλους επετεύχθη... Να τι δήλωσε ο Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος -για όποιον δεν το ξέρει- είναι ο πρωθυπουργός του πρώην κράτους:

Μια καινούργια μέρα ξημερώνει για την Ευρώπη και την Ελλάδα. Ευχαριστώ τους Έλληνες και τις Ελληνίδες για τις θυσίες τους. Χωρίς τις θυσίες τους η ελληνική κυβέρνηση δε θα είχε τα απαραίτητα όπλα για να προσέλθει στη διαπραγμάτευση. Διαπραγματευτήκαμε με όπλο την αξιοπιστία μας. Χωρίς την δική τους συγκλονιστική προσπάθεια όλα θα είχαν τέλειωσε από πέρσι τον Μάιο. Αν δεν είχαμε κάνει τίποτα θα είχαμε χρεοκοπήσει από πέρσι τον Μάιο. Η χώρα θα είχε λυγίσει από το βάρος της υπερχρέωσης που κληρονομήσαμε. Είναι επίτευγμα των Ελλήνων που είμαστε εδώ. Σήμερα έχουμε τη δυνατότητα να κλείσουμε τους λογαριασμούς της Ελλάδας με το παρελθόν. Να μπούμε σε μία εποχή αναπτυξιακή, βασισμένη στις δικές μας δυνάμεις. Αποφύγαμε τον θανάσιμο εθνικό κίνδυνο της χρεοκοπίας. Το μεγάλο λάθος που κουβαλάμε από το παρελθόν είναι το πρόβλημα της υπερχρέωσης. Πρόκειται για μία συμφωνία που έχει όλα τα πλεονεκτήματα αυτής της 21ης Ιουλίου και δεν έχει τα μειονεκτήματα της. Με τη συμφωνία αυτή φεύγει ένα μεγάλο βάρος από τους έλληνες πολίτες και μεταφέρεται στις τράπεζες. Παράλληλα μειώνονται τα επιτόκια και αυξάνεται η περίοδος χάριτος. Πετύχαμε τέσσερις φορές μεγαλύτερη μείωση του ελληνικού χρέους σε σχέση με την προηγούμενη απόφαση της συνόδου κορυφής. Η Ελλάδα πλέον θα μπορεί να ανασάνει από το δυσβάσταχτο χρέος και από το 2012 θα υπάρχουν πλέον πρωτογενή πλεονάσματα. Το ελληνικό χρηματοπιστωτικό σύστημα είναι απολύτως ασφαλές. Η σημερινή απόφαση δεν θα προκαλέσει καμία μείωση στα επίπεδα που βρίσκεται σήμερα η περιουσία των ασφαλιστικών ταμείων. Έχουμε πάρει απόφαση να αναπληρωθεί η περιουσία των ταμείων σε επίπεδα ίσα τουλάχιστον με αυτά που θα βρίσκονταν με βάση τις αποφάσεις του Ιουλίου.

****************************

Τα ψέματα του Γιώργου Παπανδρέου είναι αισχρά. Η κάθε πρότασή του αντιφάσκει με την προηγούμενή της. Αληθινή είναι μόνο η πρώτη: Μια καινούργια μέρα ξημερώνει για την Ευρώπη και την Ελλάδα. Όντως - μόνο που αυτό σημαίνει ότι η Ελλάδα δεν είναι πλέον "Ευρώπη", διότι η Ευρώπη της Μέρκελ είναι δυνάστις της Ελλάδος.

Από μία άποψη έχει δίκιο και εκεί που λέει ότι πέτυχε να κλείσει τους λογαριασμούς της Ελλάδας με το παρελθόν. Μόνο που άλλο "παρελθόν" καταλαβαίνει ΑΥΤΟΣ και άλλο "παρελθόν" καταλαβαίνουν οι ΕΛΛΗΝΕΣ.

Στο χέρι μας είναι να τον κάνουμε για πάντα παρελθόν, και αυτόν και τους ομοίους του: πράσινους και γαλάζιους, και πρώην πράσινους και πρώην γαλάζιους. Κι όσο για τα μερκελοειδή, που θα μας κουβαληθούνε, ξέρουμε από το "παρελθόν" να βρίσκουμε την άκρη μαζί τους.

ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ

FEDERICO GARCÍA LORCA


[ΣΤΟΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ ΑΠΟ ΠΑΝΩ]

Στον πράσινο ουρανό από πάνω
αστέρι λάμπει πράσινο.
Μα θα χαθεί. Να κάνει τί άλλο,
αν δεν χαθεί, αχ, αγάπη μου;

Οι πύργοι όλοι ανακατεμένοι
με την ομίχλη την ψυχρή.
Μα πώς μπορούν και μάς κοιτάνε
απ’ τα παραθυράκια τους;

Θά ’ν’ πράσινα εκατό αστέρια
στον ουρανό τον πράσινο.
Πλην εκατό δεν βλέπω πύργους
στο χιόνι μέσα κάτασπρους.

Τί θέλει πια και ζωντανεύει
ετούτη ’δώ μου η αγωνία;
Και τί ζητάει ναν τη στολίσω
με κόκκινα χαμόγελα;



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Ο ΠΙΑΣΣΟΛΛΑ ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΑΠΑΓΓΕΛΛΕΙ ΠΙΑΣΣΟΛΑ

O ASTOR PIAZZOLLA ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΑΠΑΓΓΕΛΛΕΙ ASTOR PIAZZOLLA


RÉQUIEM PARA UN MALANDRA

En esa asfixia belica de nocheas despiernadas
en el gran partenon de tu garganta
donde un juglar de tedio se desangra
en gladiolos adulteros que escapan por tuneles,
azules taquicardias y un malandra en glaciares de metralla.

Malandra agujereado, por todo tu esternon
tantas banderas, por todo tu perrazo,
por todo plenilunio en pleno alcohol eternizado.
Epopeya de virgenes curtidas
y corales de orines constelados.

Por todo te despenias, potro tu.
Potro que se desnuda hasta el espanto.
Desnudo, nauseanauta que tiras a la ferias
ese gallo averiado de tu sexo
y caminas la niebla como un ciego,
el vientre vocinglero de su amante.

La noche ya te larga los suicidas
y sus dientes la flora del insomnio.
Tu desnudo, la noche contemplando,
las virgenes que cuelgan sus enaguas de cactus
y apagan en la lampara sus corpiños
que fueron azules de pirañas.

Barrenan por tu sangre tranvias y venados
y bodegas, tenores con diafragma de estaño.
Y desnudo caminas, y desnudo pareces
la epica siempre viva de los desesperados.

Asi, desnudo y recto, asi, con la aterida
garrapata del asco, con los mil labios
del desenterrado yo te escupo la muerte y ya no grites.
Quiero verte sangrar tu noche larga,
quiero verte sangrar para gritarte,
hoy un acorazado aun titila
entre tus ingles barbaras.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΣΙΜΟΝΕ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SIMONE: ENCONTROS E DESPEDIDAS

Η ΒΡΟΧΗ ΜΕΘΥΣΤΙΚΑ ΡΙΠΙΖΕΙ ΠΕΠΡΩΜΕΝΑ

ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ


ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

είναι το πήλινο το στόμα της νεκρής
που αφηνιασμένο μας μιλά
κι αφουγκραζόμαστε στίχους πολλούς τα βράδια

έτσι κλειδώνοντας το επέκεινα
στην πρώτη άδολη φύση του
σαν μέσα σε σκιά μισομαντεύουμε
από κατεβασμένο πίσω παραβάν

το μισερό το φως των ποιημάτων –

γιατί ό,τι λάμπει εντός του κρύβει θάνατο
ό,τι πριν ειπωθεί φτάνει απ’ τα χαμένα

αλλ’ επιστρέφουν σε ζωή ενσώματες οι λέξεις μας

ενώ η βροχή μεθυστικά ριπίζει πεπρωμένα!



Από το βιβλίο: Κώστας Θ. Ριζάκης, «Επιτάφιος δρόμος» (Ποιήματα 1985-2010), Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 2011, σελ. 141.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΡΙΕΛ ΙΜΠΑΓΑΣΑ!

Έκλεισε τα 35.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΡΙΕΛ ΙΜΠΑΓΑΣΑ!

ΣΤΗΝ ΠΟΤΑΜΙΑ ΣΩΠΑΙΝΕΙ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ

Η ΚΑΙΤΗ ΧΩΜΑΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ


ΣΤΗΝ ΠΟΤΑΜΙΑ ΣΩΠΑΙΝΕΙ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ

Στην ποταμιά
σωπαίνει το κανόνι
στην ερημιά
φτεροκοπάει ένα αηδόνι

Πετούν τα παλιομάχαιρα
με χαρές και πάνε
πετούν τα παλιομάχαιρα,
οι γειτονιές αχολογάνε

Γελά ο Θεός
στο φως τ' αποσπερίτη
χαμογελά
στο δρόμο για το σπίτι


Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης.

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΡΟΛΛΙΝΓΚ ΣΤΟΟΥΝΣ

Χρόνια πολλά, Δημήτρη!

ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ROLLING STONES: SHINE A LIGHT

ΜΑ ΤΙ ΦΩΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΗ;

FRANCESCO PETRARCA


[ΚΑΙ ’ΚΕΙΝΗ, ΑΧ, Η ΦΩΤΙΑ, ’ΚΕΙ ΠΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΖΑ ΟΤΙ ΕΣΒΗΣΤΗ]

Και ’κείνη, αχ, η φωτιά, ’κεί που λογάριαζα ότι εσβήστη
από τον παγετό ή απ’ το χρόνο που όλα τα ξεκάνει,
ξανάναψε, και σε μαρτύρια την ψυχή μου βάνει.

Δεν είχαν όλες της οι σπίθες (τώρα βλέπω) σβήσει·
φυλάγαν μερικές τους τού πυρός το μετερίζι,
και τρέμω μην το λάθος τώρα πιο πολύ κοστίσει.
Χιλιάδες χύνω δάκρυα, και όλος μου ο νους δακρύζει·
τα μάτια μου και την καρδιά μου ο πόνος πλημμυρίζει.
Και σπίθες έχω ακόμα και ίσκα, και η φωτιά με φτάνει
αγριότερη από πριν, και στάχτη θέλει να με κάνει.

Μα τί φωτιά είναι τούτη –συλλογιέμαι– που δε σβήνει
απ’ τα ποτάμια των ματιών μου που της ρίχνει η θλίψη;
Αργά πολύ το νιώθω, μα ο έρως πλέον κατατείνει
ανάμεσα σε δύο αντίθετα να με συνθλίψει:
με κυνηγάει με δίχτυα από παντού – στα βάθη, στα ύψη.
Και σαν πιστέψω πως του ξέφυγα και δεν με πιάνει,
με της Μαδόννας την ωραία ειδή με συλλαμβάνει.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ

Ο ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗ ΚΑΙ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ


ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ

Μοσχοβολούν οι γειτονιές
βασιλικό κι ασβέστη,
παίζουν τον έρωτα κρυφά
στις μάντρες τα παιδιά.
Σαββάτο βράδυ μου έμορφο
ίδιο Χριστός Ανέστη,
ένα τραγούδι του Τσιτσάνη
κλαίει κάπου μακριά.

Πάει κι απόψε τ' όμορφο
τ' όμορφο τ' απόβραδο,
από Δευτέρα πάλι
πίκρα και σκοτάδι.
Αχ, να 'ταν η ζωή μας
Σαββατόβραδο
κι ο Χάρος νά 'ρχονταν
μια Κυριακή το βράδυ.

Οι άντρες σχολάν' απ' τη δουλειά
και το βαρύ καημό τους
να θάψουν κατεβαίνουνε
στο υπόγειο καπηλειό.
Και το φεγγάρι ντύνει, λες,
με τ' άσπρο νυφικό του
τις κοπελιές που πλένονται
στο φτωχοπλυσταριό.

Πάει κι απόψε τ' όμορφο
τ' όμορφο τ' απόβραδο,
από Δευτέρα πάλι
πίκρα και σκοτάδι.
Αχ, να 'ταν η ζωή μας
Σαββατόβραδο
κι ο Χάρος νά 'ρχονταν
μια Κυριακή το βράδυ.

ΔΙΑΝΑ ΠΟΒΛΕΤ!

DIANA POBLET


FRENTE AL ESPEJO

El tiempo se detuvo en ese instante único
Ella se mira y yo la miro y me veo
Espléndida en su claridad
de tul y gasa, gira de espaldas a mí
sonríe y me atraganto con su ensoñación.

El espejo me devuelve a una mujer,
tan vestida de novia
tan bella en su despedida
si hasta parece un juego lo rauda que pasó la vida.
Comprendí que se estaba yendo
y ese vestido sólo era un camino abierto ante el espejo
adonde sólo su espalda insiste delante de mí partiendo y partiendo
interminablemente.

Casi no creo que eres esa novia que me sonríe, sólo te miro,
pisoteo mi incredulidad en la foto que no fue y llevaré para siempre.
Así, como si nada.
Con este tropel de lágrima que no se anima
que no abre las compuertas ni diluvia.

Sólo te miro y digo que es un vestido bellísimo
que era especial para tu cuerpo aunque quise decir alma
Y te ajusto el corsé
Y alucino estar dormida
imagino despertar a la cuenta de tres
y volverás a tu jeans y tu mochila
Cuento uno dos tres y sigues ahí

Mirándome
con esa mirada increíble y verdosa
tan de novia
tan ensoñada y octubre.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΑΔΑ ΦΑΛΚΟΝ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ADA FALCÓN: NADA MÁS

Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΖΕΙ

Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΖΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΖΕΙ ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ο Λεωνίδας Ανδριανόπουλος έπαιξε στον Ολυμπιακό Σύνδεσμο Φιλάθλων Πειραιώς από το 1927 έως το 1935. Σε 40 αγώνες της προκριματικής και της τελικής φάσης του Πρωταθλήματος Ελλάδος σημείωσε 9 γκολ. Αναδείχτηκε 4 φορές πρωταθλητής Ελλάδος. Με την εθνική ομάδα αγωνίστηκε σε 11 παιχνίδια και σημείωσε 2 γκολ.

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΚΕΡΚΥΡΑΪKΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΔΙΑΥΛΟ

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΙΣ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ

Συζητούν οι: Κώστας Βέργος, Ερωτόκριτος Μωραΐτης, Γιώργος Κεντρωτής.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO


IO, ’NA CHITARRA E ’A LUNA

Vatténne core mio, vatténne sulo
p' 'e vvie sulagne.
Chisá, te cagne mo ca si' figliulo,
chisá, te cagne.

E, giá ca tu si' nato cantatore,
va' e canta si staje triste o 'e buonumore.

Canta pe' te.
Canta pe' te
e nun chiammá a nisciuna,
tu, na chitarra e 'a luna.

E nun te fá vení 'a malincunía
p' 'e vvie ca sanno
chi, pe' 'nganná, veneva 'ncumpagnia
cu'mmé cantanno.

E, si mme tremma, 'ncopp' 'e ccorde, 'a mano
siéguete a cammená. Va' cchiù luntano.

Canta pe' te.
Canta pe' te
senza penzá a nisciuna,
tu, na chitarra e 'a luna.

E si truove a quaccuno e dice: "E comme,
tu sulo? E chélla?"
E si te dice 'e chélla pure 'o nomme,
tu, scordatélla.

E si chistu quaccuno fosse 'Ammore
cágnate nomme e di': "State in errore.

Canto pe' me.
Canto pe' me,
nun voglio cchiù a nisciuna,
io, na chitarra e 'a luna".


Στίχοι & μουσική: E.A. Mario
1913.

ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ

ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ


ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Έτσι που γυρίσαμε
γυαλίζουνε οι ράγιες στο σκοτάδι
απ’ την πολλή σιωπή
έτσι που γυρίσαμε
βρήκαμε τους εισπράκτορες σφαγμένους
και το πεντακοσάρικο για το εισιτήριο
θα μας περισσεύει
και τα τέσσερα χρόνια
γι’ αυτό που λέγαμε ζωή μας
θα μας λείπουν
έτσι που γυρίσαμε κ’ οι δρόμοι προχωράνε
τετραγωνίζοντας την άδεια πολιτεία
σε πένθιμους φακέλλους
κι αυτό ο αστυφύλακας περνάει και χασμουριέται
Θεέ μου! Ας μίλαγε τουλάχιστον αυτός
κι ας μου ζητούσε
       την ταυτότητά μου.


              1952



Από το βιβλίο: Άρης Αλεξάνδρου, «Ποιήματα (1941-1974), Β΄ έκδοση, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1981, σελ. 66.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΟΥΡΟΛΟ

Ανάρτησή μου στο γιουτιούμπ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ROBERTO MUROLO


SERENATA A MARGELLINA

'Ncopp'a ll'onne do mare 'sta luna
nu merletto d'argiento mo fa...
na chitarra, na voce luntana,
nonna nonna mme stanno a cantá...
E na vocca ca more 'e passione,
doce,'nzuonno, mme vène a vasá...

Margellina,
Margellina...
dint'a 'sta varca
famme sunná...
vocame vocame
nun mme scetá

Doce doce mme portano ll'onne
addó' tutto mme pòzzo scurdá...
Mentre mamma ca veglia stu suonno,
na cuperta cu 'e stelle mme fa...
e na mana da 'o cielo mme stenne
ca sti llacreme vène a asciuttá...

Margellina,
Margellina...
dint'a 'sta varca
famme sunná...
vocame vocame
nun mme scetá



Στίχοι: Umberto Martucci.
Μουσική: Salvatore Mazzocco.

ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΟΛΙΝΑΣ!

ANTONIO COLINAS (1946)


LA TARDE ES UNA LÁGRIMA

Te veo sentada frente al horizonte
un cárdeno perfil de cicatrices,
el encinar herido por heridas,
el tomillo que embriaga los sentidos
y una flauta que suena interminable.
No volverá, no volverá, lo dice
la lágrima que cae de tu ojo, el dolor
musical, luminoso de tus huesos.
Se deshará tu brava cabellera;
se pudrirán tus manos
y el recuerdo amoroso que contienen,
mas la lágrima de la tarde,
eterna durará para negaros,
para negaros.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΕΡΣΕΔΕΣ ΣΙΜΟΝΕ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MERCEDES SIMONE


DEL SUBURBIO

Veredas en sombras de noche sin luna,
silbido malevo, tajante y tristón;
acordeón a piano, canción de inmigrante,
que va a las estrellas como una oración.
Ladrido de perros perdido a lo lejos,
jardín y arboleda oliendo a cedrón,
pebetas de barrio con sueños de alondra,
pareja y romance en el viejo portón.

Suburbio,
cacho 'e vida acurrucada.
Suburbio,
grela y yugo en el taller.
Sos fueye
que recorre la barriada,
tango, musa, voz quebrada,
papirusas y mishé.
Suburbio,
clavel rojo de alborada
que se abre
al conjuro de un puñal.
Sos taura
sacudido por la mala,
pito y ronda de llamada
que estremece al arrabal.

Boliche y cortada escondida en sombras,
farol orillero, guitarra y canción,
zumbido del viento en los emparrados,
desatar de chatas en el corralón.
Pelota de trapo, potrero, purretes,
dribleando la vida tras una ilusión,
viejo organillero tirando la suerte
y un cantar de sapos allá en el zanjón.



Μουσική: Oscar Sabino.
Στίχοι: Víctor Lamanna.
Τάνγκο του 1952.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΑΝΧΕΛ ΒΙΓΙΟΛΔΟ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ÁNGEL VILLODLO: MATUFIAS (1903)

Ο ΕΛΛΗΝ

Ο ΕΛΛΗΝ!

ΤΟ ΘΡΑΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΥΘΜΕΝΟ: ΜΙΛΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΟΣ...

Αντιγράφω από το Newabeast:

Ο πρώην Υπουργός Οικονομικών, Γιάννος Παπαντωνίου, σημείωσε ότι η επιβολή μεγάλου κουρέματος θα σημαίνει χρεοκοπία και τόνισε ότι η Ευρώπη δεν μπορεί «να προχωρήσει με ημίμετρα, απαιτείται λύση».
Συγκεκριμένα, ο Γιάννος Παπαντωνίου, μιλώντας στην στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ έθεσε θέμα επιβίωσης της ευρωζώνης και του ευρώ και τόνισε ότι τώρα είναι η στιγμή της αλήθειας για Μέρκελ και Σαρκοζί.
Αναφερόμενος στην οικονομική πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση, ο πρώην υπουργός ανέφερε ότι η Ελλάδα πληρώνει τη λάθος πολιτική της υπερφορολόγησης και επιμένει ότι δε θα πρέπει να επιβληθεί κανένας άλλος φόρος.
Καταλήγοντας ο κ. Παπαντωνίου υποστηρίζει ότι ένα μεγάλο κούρεμα σημαίνει ότι μπορεί να γίνουμε Αργεντινή και επισημαίνει ότι είναι απαραίτητη μία κυβέρνηση ευρύτερης αποδοχής.

Το θράσος του είναι απύθμενο. Θέλει να ξανακυβερνήσει σε... μία κυβέρνηση ευρύτερης αποδοχής!

**************************


Εκείνος ο Αλογοσκούφης που να είναι; Να μπει κι αυτός να κάνει καμμία απογραφή.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΙΛΛΥ

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η MILLY: COME PIOVEVA

ΦΡΗΝΤΡΙΧ ΡΥΚΕΡΤ!

FRIEDRICH RÜCKERT (1788-1866)


WIEDERSEHEN

Deine Kinder, hier verloren,
Wirst du droben wiedersehn;
Denn was aus dir ist geboren,
Kann dir nicht verloren gehn.

Daß du einst sie wiedersehest,
Dieses kannst du wohl verstehn,
Wenn du auch nicht das verstehest,
Wie du sie wirst wiedersehn.

Nicht als Kinder; oder wolltest
Du sie ewig halten klein?
Nicht gealtert; oder solltest
Du entfremdet ihnen sein?

Die hier streitenden Gestalten,
Dort, wo sie verglichen sind,
Wo nicht Mann und Weib sich spalten,
Trennt sich auch nicht Greis und Kind.



Το υλικό της ανάρτησης μάς το έστειλε η εικονιζόμενη φίλη του ιστολογίου κ. Danielle Panabaker.