ΠΡΩΙΝΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΘΕΩΡΗΣΗ

 

JAVIER SOLOGUREN

 

ΠΡΩΙΝΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΘΕΩΡΗΣΗ

 

Από το χέρι σου τραβάω στους ατόφυους σχοίνους μέσα,

στα λυγερά τα σύννεφα, σε χώρους

τρυφερότατων σκιάσεων. Στα μάτια σου μπαίνω.

 

Φεύγω από το χέρι σου σαν αυτόν που ανασαίνει

το ζεστό του ανέμου καταλάγιασμα,

σαν κάποιον που πατάει ώριμους καρπούς στον αέρα,

σαν κάποιον που το χαρωπό τους πίνει το άρωμα.

 

(Δεν πρέπει να χάσω το ρυάκι και την τρίλια

που σε καταβρέχουν με αδέσμευτες αιθρίες,

ούτε τη λυμένη σου την κόμη, την σαν το ποτάμι

που τα χείλη του κολλάει στη σκιά επάνω.)

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.