ΘΑΛΑΣΣΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗ!

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΘΑΛΑΣΣΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗ!

 

Θάλασσα λατινική!

Ανάμεσα στους άσπρους πύργους

και σ’ ένα κορινθιακό κιονόκρανο

σε βρήκε που έκανες πατίνι

του Ιησού Χριστού η φωνή.

 

Αθάνατες χειρονομίες κάνεις

και είσαι ταπεινός.

Να φεύγεις σε είδα

με τυφλούς ναυτικούς,

στο πεπρωμένο τους να φτάνεις.

 

Ω Πέδρο εσύ θαλασσοπόρε,

ω έρημε τόπε μεγαλόπρεπε

που σ’ έχουν στεφανώσει

αμπέλια χίλια και λιοστάσια!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.