ΟΝΕΙΡΑ

 

JOSÉ MARÍA HINOJOSA

 

ΟΝΕΙΡΑ

 

Το σώμα σου πασάλειψε,

με σκοτάδι

με σιωπή,

και θα μπορέσεις να υψώσεις

των ονείρων το φλιτζάνι.

 

Πέρασαν αλληλεπικαλυπτόμενες

ριπές αναμνήσεων,

και τα νέα κλισέ

παραμένουν απλώς τυπωμένα

ενώ υπάρχει και φως από μέντα

μέσα στη σκέψη.

 

Ένα πελεκούδι φωτός

σουβλίζει

τις μαύρες τουλίπες.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.