Η ΑΝΑΠΑΥΣΗ

 

BLANCA WIETHÜCHTER

 

Η ΑΝΑΠΑΥΣΗ

 

Μπαίνω σπίτι μου

και μένω στο κέντρο του

περιμένοντας τη θερμοκρασία

που βουβαίνει τους άχρηστους θορύβους

και σε μια βόλτα της σιωπής

αρχίζει ο κόσμος

από κάποια μυρωδιά φωτιάς

από ένα φύλλο

από μιαν αλλαγή σεντονιών

στην επιθυμία μου να κάνω πράγματα

όχι πάντοτε ακριβή.

Δεν είμαι η ίδια

τα δε βήματά μου στη φωνή

ακούγονται σκοτεινότερα

και άλλος είναι ο ήλιος που καίει

στα λυκόφωτα που συλλογίζομαι

ακίνητη εγώ ταξιδιώτισσα

και νομίζω

ότι θέλω απλώς να φροντίζω ό,τι ζει

και να έχω φως

για εκείνον

και για τα κορίτσια μου.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.