ΤΟΥ ΓΡΥΛΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

 

JULIO DE LA VEGA

 

ΤΟΥ ΓΡΥΛΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

 

Μπρος στους στρατιώτες άνοιξε πύλες ο θρύλος

και μπήκαν στη δόξα πατώντας τα χαμόκλαδα...

Ήρθανε ν’ ασημώσουν το φεγγάρι ασπίδες και πανοπλίες

όταν πέθανε το απόγευμα αρπαγμένο απ’ τους φεγγίτες...

Το αφτί των στρατευμάτων ένιωσε να δονούνται τα ελύτρα,

τη νέα μουσική την ένιωσε με όργανο νέο,

ο δε γρύλος πριονίζοντας και τραγουδώντας τ’ άλματά του

κρέμασε τ’ άσματά του εκεί όπου ξέσπαγαν τρίλιες...

Και ανάμεσα στα μαύρα γένια που διευκρίνιζαν χαμόγελα

επινοήθηκε του γρύλλου η μικροσκοπική κιθάρα...

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.